Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coverage
zone de couverture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
code institutional coverage
institutions couvertes Échantillon
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
source code coverage browser
navigateur pour l'examen de code source
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
• code coverage/ structural testing
• Étendue du code / essais structuraux
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
code: regulation: name: coverage: priority:
code: règlement: intitulé:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fsc code 59 is not offered for coverage for dnd.
le code 59 de la fsc n’entre pas dans la portée d’application pour les biens et services acquis pour le mdn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method and system for non-intrusive code coverage
procede et systeme pour la couverture de code sans intrusion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
interest rates business coverage code list
opérations couvertes par les taux d’intérêts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
a method and system for non-intrusive code coverage is described
la présente invention a trait à un procédé et un système pour la couverture de code sans intrusion
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
what should the coverage of the code be?
quelle devrait être la portée de ce code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
■ refers to code numbers used the previous year but with differing coverage
■ désigne les numéros de code qui ont été utilisés l'année précédente, mais avec un contenu différent
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
6. what should the coverage of the code be?
6. quelle devrait Être la portÉe de ce code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[squf ] refers to code numbers used the previous year but with differing coverage
[squf ] désigne les numéros de code qui ont été utilisés l'année précédente, mais avec un contenu différent
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c = covered this status code indicates that the employee is eligible for coverage.
c = protection active ce code d'état indique que l'employé est admissible à la protection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the picture is marred only by the gaps remaining in the code's geographical coverage.
seule ombre à ce tableau, la couverture géographique de l'adhésion au code n'est pas encore complète.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
code coverage is useful for telling you what parts of your code your tests do not reach.
la couverture du code est utile pour vous dire quelles parties de votre code vos tests n’atteignent pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme identification codes comprise a country code, an area coverage code and a programme reference code
les codes d'identification des programmes comprennent un code de pays, un code de couverture de zone ainsi qu'un code de référence de programme
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dac 5 code crs code description clarifications / additional notes on coverage 210 transport and storage note:
code cad 5 code snpc description clarifications / notes supplémentaires sur la couverture 210 transports et entreposage nota bene :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
exemplary embodiments of the verification method verify completeness and consistency of the software code and ensure complete code coverage
dans des modes de mise en oeuvre cités à titre d'exemple, ce procédé de vérification permet de vérifier l'intégralité et de la cohérence du code de logiciel et d'assurer une couverture complète du code
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
analyzing changed code coverage includes marking code in the second program which is changed or different from the first program
l'analyse de la couverture de code modifié inclut le marquage du code dans le deuxième programme, qui est modifié ou différent du premier programme
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: