Results for coefficient of active earth pressure translation from English to French

coefficient of active earth pressure
coefficient de poussée active des terres

active earth pressure
poussée active des terres

coefficient of earth pressure at rest
coefficient de pression du sol au repos

earth pressure
poussée des terres

passive earth pressure
poussée de terre passive

static lateral earth pressure
pression latérale statique exercée par les terres

key words: retaining structure, active earth pressure, cohesive backfill.
mots clés : structure de soutènement, poussée des terres, remblai cohérent.

key words: active earth force, cantilever walls, lateral pressure, active condition.
mots clés : force de poussée des terres, murs cantilever, pression latérale, condition de poussée.

key words : sand, coefficient of earth pressure at rest, lateral stress, vibration, overconsolidation ratio, stress path.
mots clés : sable, coefficient des terres au repos, contrainte latérale, vibration, rapport de surconsolidation, cheminement de contrainte.

several case histories of deep excavations are given where acceptable deformations were experienced using active earth pressure coefficients in shoring design.
l'on présente plusieurs histoires de cas d'excavations profondes où des déformations acceptables ont été obtenues en utilisant des coefficients de poussée dans le calcul de l'étayage.

key words: coefficient of earth pressure at rest, soft clays, granular soils, presheared soils, sampling and laboratory testing.
mots clés: coefficient de pression des terres au repos, argiles molles, sols pulvérulents, sols précisaillés, échantillonnage et essais de laboratoire.

key words: active earth pressure, earthquakes, pseudo-dynamic analysis, retaining wall, soil–structure interaction.
mots-clés : poussée des terres, séismes, analyse pseudo-dynamique, mur de soutènement, interaction sol–structure. [traduit par la rédaction]

examples show that the approaches give active earth pressures identical to the rankine solution for gravity walls.
des exemples montrent que les approches donnent des poussées identiques à la solution de rankine pour la solution des murs gravité.

unlike the mononobe–okabe method, which incorporates pseudo-static analysis, the present analysis predicts a nonlinear variation of active earth pressure along the wall.
contrairement à la méthode de mononobe–okabe qui incorpore une analyse pseudo-statique, la présente analyse prédit une variation non linéaire de la poussée des terres le long du mur.