Results for coeli translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

imum coeli

French

fonds-du-ciel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

medium coeli

French

milieu-du-ciel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

after the holy mass in regina coeli, return to rome

French

après l'eucharistie à regina coeli, retour à rome.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

easter monday, after the regina coeli, 9 april

French

lundi de l’ange, après le regina cœli, 9 avril

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

10 - t the prayer of the regina coeli on 18 april 1993.

French

11. a la prière de regina caeli, 18 avril 1993.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the fortified building was also equipped with a church, santa maria in porta coeli.

French

le bâtiment fortifié était également pourvu d'une église, santa maria in porta coeli.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

petroni: his remains were brought to rome and now rest in santa maria in ara coeli.

French

petroni: sa dépouille a été transférée à rome et repose à santa maria in ara coeli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

key words: floral organs, polypeptides, reproductive apex, silene coeli-rosa.

French

mots clés : organes floraux, polypeptides, méristème reproducteur, silene coeli-rosa.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

most are held outdoors, other scenes are la colegiata santa juliana or the regina coeli convent church.

French

la plupart de ces activités se déroulent en plein air, et d’autres dans la collégiale de santa juliana ou dans l’Église du couvent regina coeli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

also adriano ossicini described the application of the santantonio in regina coeli jail n rome, during the fascist dictature.

French

adriano ossicini décrit également l' application du santantonio dans la prison romaine de regina coeli, pendant le fascisme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

optional visit to the monastery of regina coeli museum, where a great part of the religious patrimony of the region is shown.

French

visite optionnelle du musée diocésain regina coeli qui conserve une grande partie du patrimoine religieux de la région.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

d. treau de coeli, the canadian agent in belgium, was based in anvers, near the major port city of antwerp.

French

d. treau de coeli, l'agent canadien en belgique, était établi auprès de la ville d'antwerp à anvers où se trouvaient également de nombreux agents de billet.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the planned route of the mass demonstration will pay a visit to the ministries of justice and health and the old prison of regina coeli that lies directly on the tiber and will involve the convicts.

French

le parcours prévu de la manifestation massive rendra visite aux ministères de la justice et de la santé et de la vieille prison de regina coeli qui se trouve sur le tibre nous saluerons les condamnés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

[7] regina coeli, 30 march 2008: insegnamenti iv, 1 (2008), 489-490.

French

[7] regina coeli, 30 mars 2008 : insegnamenti iv, 1 (2008), 489-490 ; et parlant du pouvoir de la miséricorde il affirme : « c’est la miséricorde qui met une limite au mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

amongst the others, we could hear: ave maria, salve regina, magnificat, regina coeli, alleluia, and others.

French

ils ont chanté le salve regina, l'ave maria, le magnificat, regina coeli, alleluia,..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the occurrence of aberrant numbers of floral parts in silene coeli-rosa was most frequent at high and low temperatures but was not obviously correlated with effectiveness of floral induction or with the growth rate of the flower.

French

la présence d'un nombre aberrant de parties florales chez le silene coeli-rosa est plus fréquente aux températures élevées et basses, mais elle n'est en corrélation évidente ni avec l'efficacité de l'induction florale, ni avec le taux de croissance de la fleur.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they are welcomed at the city entrance by the local authorities and then reach the house destined for them: the monastery of regina coeli – formerly inhabited for two centuries by the augustinian sisters.

French

elles sont accueillies à l’entrée de la ville par les autorités locales et rejoignent la maison qui leur est destinée: le monastère regina coeli – habité précédemment, pendant plus de deux siècles, par les religieuses augustiniennes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after the mass on the same sunday at recitation of the regina coeli prayer, pope john paul ii repeated his appeal for rwanda: “tragic news from rwanda causes great suffering in the hearts of all.

French

et, après la récitation du regina caeli, ce même manche, le pape jean paul ii renouvelle son appel en faveur du pays africain: « les nouvelles tragiques qui parviennent du rwanda suscitent dans l’âme de nous tous une grande souffrance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

image of the bull, from 22° taurus to 19° gemini. it consists of the imum coeli of both lunar eclipses, the horoscope of the solar eclipse and mars of the eclisse2.

French

il convient maintenant de savoir ce qu’est le foie, en tant que siège le plus terrestre, le plus dense, de l’âme, le plus proche de la vie terrienne et de ses nécessités.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ex-coelis

French

ex coelis

Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,878,632,050 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK