Results for coja translation from English to French

coja recommended ratification and implementation of the rome statute.
la coalition recommande la ratification et l'application du statut de rome.

small, quietly located on the outskirts of the pretty village of coja
petite et calme à la périphérie du charmant village de coja

the coja framework for the 9th games will probably have dissolved by the time this report is published.
le cadre de travail du coja des 9es jeux aura probablement été dissous à l’heure où paraîtra ce rapport.

wada might also encourage the coja for the 10th games to use some experienced dcos from other african countries.
l’ama pourrait également encourager le coja à ce que les 10es jeux utilisent certains des acd expérimentés d’autres pays africains.

coja recommended providing human rights training to administrators at the local/native court level.
la coalition recommande de dispenser une formation relative aux droits de l'homme aux administrateurs des tribunaux locaux/traditionnels.

coja reported that about 98 per cent of the courts' chairpersons who preside over all cases were male and lacked human rights knowledge.
la coalition pour la justice et la responsabilisation signale que près de 98 % des présidents de tribunaux jugeant les affaires sont des hommes et ne possèdent pas de connaissances en matière de droits de l'homme.

appropriate games’ sanctions were imposed by the director general of coja, neither case being submitted for consideration by the coja executive committee.
des sanctions de jeux appropriées ont été imposées par le directeur général du coja, aucun des deux cas n’a été soumis au comité exécutif du coja.

the figure of 512 controls actually conducted (and only 23 of the planned 35 epo samples) probably reflects, to some extent, the lower number of athletes who the io/audit team would like to take this opportunity to thank all those involved in these games with whom we were called upon to work, but particularly the chair of the coja medical committee, dr abdelkader semid, and the members of the adc: its chair, dr zaher belsoltane; dr amine loughraieb; dr nabyl debbak, and dr rabia zeghmi.
l’équipe d’audit/oi souhaite profiter de l’occasion pour remercier toutes les personnes qui ont pris part à ces jeux et avec lesquelles il lui a été donné de travailler, en particulier le président de la commission médicale du coja, le dr abdelkader semid et les membres du cad : son président, le dr zaher belsoltane, le dr amine loughraieb, le dr nabyl debbak et le dr rabia zeghmi.