Results for cold comfort translation from English to French

alas… cold comfort.
il a choisi d'attaquer l'ours à sa place. hélas… ce n’était pas très réconfortant.

cold comfort farm trust cooperative
cold comfort farm trust co-operative

that is cold comfort to the homeless.
cela leur fera chaud au coeur.

cold comfort farm trust co-operative
cold comfort farm trust co operative

cold comfort: living andworking in antarctica
le confort du froid:vivre ettravailler en antarctique

comfort in very cold weather
confort dans les grands froids

satellite monitoring is cold comfort for the animals.
le suivi par satellite est une maigre consolation pour les animaux.

however, that is cold comfort for newfoundland and labrador.
mais cette nouvelle est de peu de réconfort pour terre-neuve et le labrador.

so that gives us very cold comfort in a conference on disarmament.
ceci nous donne très peu de réconfort à la conférence du désarmement.

comfort may seem cold and sympathy remote.
le réconfort peut vous sembler froid, et la sympathie lointaine.

to added comfort when riding in cold weather.
en roulant par temps froid.

that is cold comfort to every farmer who is in desperate straits right now.
c'est un bien piètre réconfort pour les agriculteurs qui sont actuellement dans une situation désespérée.

this may be cold comfort to canadian truck drivers operating in the united states.
cela ne rassurera sans doute pas beaucoup les camionneurs canadiens qui roulent aux États-unis.

it is cold comfort that the european union is financing compensation for fishermen and shipowners.
le fait que l' union européenne finance une compensation aux pêcheurs et aux armateurs est une bien maigre consolation.

another way to beat the cold? teas and herbal infusions that provide comfort without the calories.
une autre solution pour couper le froid? les tisanes et les thés qui ont le pouvoir de réconforter sans aucune calorie.

that is cold comfort when we know that the tensions between csis, sirc and the rcmp are causing enormous delays.
c'est peu réconfortant quand on sait que les tensions entre le scrs, le csars et la grc causent des retards considérables.

301),84 because of what it thinks of as long-term emancipatory objectives, is cold comfort.
30184) en gardant le cap sur ce qu’il considère des objectifs d’émancipation à long terme.

to you who suffer, any comfort may seem cold and sympathy somehow remote.
À vos yeux, tout réconfort peut sembler froid et toute sympathie plutôt lointaine.

and i have also had the privilege of reading cold comfort, which mr. graham rowley presented to me at that time.
j'ai également eu le privilège de lire cold comfort, que m. graham rowley m'a remis à ce moment-là.

it is cold comfort to those who fundamentally believe that faith should be at the core of their child's learning.
ceux qui sont convaincus que leurs croyances devraient être au coeur de l'éducation de leur enfant ne peuvent guère s'en réjouir.