Results for collateralisation translation from English to French

collateralisation
niveau de sûretés

over-collateralisation
sûreté excédentaire

collateralisation in bilateral clearing
garanties en cas de compensation bilatérale

whether collateralisation was performed.
le fait que le contrat a donné lieu ou non à une collatéralisation.

the collateralisation technique to be followed is
bce le modèle de banque centrale correspondance (mbcc) décembre 2007

dii seminar: "collateralisation", 5 december2006.
séminaire dii : "collatérisation", 5 décembre 2006.

de-collateralisation and debt-for-equity swap
levée du droit de nantissement et échange des créances contre des participations (conversion de la dette en actions)

loan to value ratio or level of collateralisation
le ratio emprunt/valeur ou le niveau de collatéralisation,

the minimum mandatory over-collateralisation is 10 %.
le minimum obligatoire de surnantissement est de 10 %.

whether the collateralisation was performed on a portfolio basis.
le fait que la collatéralisation a été effectuée au niveau d’un portefeuille.

required minimum collateralisation level of the exposure (c*)
degré minimum requis de couverture de l'exposition par une sûreté (c*)

overview of collateralisation at different time periods of the osinek loan
vue d’ensemble des garanties du prêt d’osinek à différentes époques

withexceptionalconditions ofover-collateralisation,counterparties rated a2 or a3 havebeenalsoaccepted.
lamajeure partiedes nouvelles transactions sur produits dérivés sont signées avecdes contreparties notées au minimum a1 .

in cases of high collateralisation, this margin is 400 bps [39].
dans le cas d’une garantie élevée, cette marge s’élève à 400 points de base [39].

margins have to be added to take account of the creditworthiness and the collateralisation.
des marges seront ajoutées pour prendre en compte la solvabilité et les niveaux de sûreté.

on this basis, the rescheduled loan’s collateralisation would be considered high.
sur cette base, le niveau de sûreté des prêts rééchelonnés pourrait être considéré comme élevé.

(e) over-collateralisation and use of collateral with no economic value;
e) recours excessif à des garanties dépourvues de valeur économique;

collateralisation is highly costly for reinsurance companies, as it restricts the investment strategy.
lors de mon récent voyage aux États-unis, j’ ai évoqué cette question avec plusieurs commissaires aux assurances.

the counterparty must accept the legal terms stipulated by de nederlandsche bank and its collateralisation technique.
la contrepartie doit accepter les conditions juridiques précisées par de nederlansche bank et sa technique de collatéralisation.

with exceptional conditions of over-collateralisation, counterparties rated a2 or a3 have been also accepted.
la majeure partie des nouvelles transactions sur produits dérivés sont signées avec des contreparties notées au minimum a1.