Results for collies translation from English to French

• border collies (no available recommendation)
• suppliers

i was very active in breeding and showing collies.
je fais beaucoup d'élevage de colleys champions et j'en présente régulièrement aux concours.

however, dachshunds, collies, and miniature poodles are more at risk.
cependant, teckels, collies, et caniches miniatures sont plus à risque.

features collies, german shepherds, dalmatians, and many other breeds.
les colleys de traits, les bergers allemands, les dalmatiens et beaucoup d'autres races.

ivermectin is dangerous for collies and ten other breeds affected by the mutation...
l'ivermectine est dangereuse pour nos colleys et la dizaine de races concernées par la mutation...

be amazed at the agility of border collies as they race through an obstacle course.
vous serez émerveillés par l’agilité que démontrent ces chiens de berger lors d’une course à obstacles.

outsourcing of wildlife control with a professional organization employing border collies can also be costly.
demander à un organisme professionnel qui emploie le border collie de s'occuper de la maîtrise de la faune peut aussi être coûteux.

oral uptake by collies, old english sheepdogs and related breeds or crossbreeds should be prevented.
des précautions devront être prises avec les colleys, les bobtails et les races apparentées ou croisées afin d’ éviter tout risque d’ ingestion orale.

belgian tervurens also inherit this condition; however, it is typically more benign than with collies.
tervurens belges ont également hériter de cette condition; cependant, il est généralement plus bénigne que des colleys.

all collies have black noses except those that have the gene that leads to the white-cell deficiency.
tous les colleys ont le nez noirs, sauf ceux qui ont le gène qui provoque la carence en globules blancs.

border collies have the instinct to herd animals but have been bred to avoid "going in for the kill".
ce chien a l'instinct de rassembler les animaux, et on lui a fait perdre celui de les tuer.

border collies are environmentally friendly and the positive public relations from a border collie program can be as valuable as their bird deterrence capabilities.
le border collie offre un moyen respectueux de l'environnement, et les retombées positives sur le plan des relations publiques d'un programme qui fait intervenir ce chien peuvent être aussi précieuses que la capacité de la bête de disperser les oiseaux.

this invention provides the identification of a truncation polym orphism of the mdr1 gene that is linked to ivermectin sen sitivity in subjects, such as collies.
l'invention concerne l'identification d'un polymorphisme à troncature du gène mdr1 lié à la sensibilité à l'ivermectine chez des sujets tels que les collies.

stronghold has been tested with no other adverse reactions in over 100 different pure and mixed breeds of dogs including collies, and in mixed breeds and 16 pure breeds of cats.
stronghold a été testé, sans signes cliniques indésirables, chez des chiens appartenant à plus de 100 races pures et croisées différentes (y compris chez des chiens de race colley) et chez des chats de race pure (16 races différentes) ou de race croisée.

approximately 70 to 97 percent of rough and smooth collies in the united states and great britain are affected, and approximately 68 percent of rough collies in sweden are affected.
environ 70 à 97 pour cent des colleys rugueux et lisse aux États-unis et la grande-bretagne sont touchées, et environ 68 pour cent des colleys rugueux en suède sont touchés.

a dog handler, who works with cattle, and his border collies were also called in to slowly herd the remaining animals to equally attractive, but more natural habitat.
appelés à la rescousse, un maître-chien travaillant avec le bétail ainsi que ses border-collies, ont réussi à guider graduellement les animaux restants vers un habitat tout aussi attrayant, mais plus naturel.

he breaks his own horses, trains border collies, and does vet work in addition to the usual work of fencing, marketing and maintaining a cow-calf herd.
il dresse ses propres chevaux, dresse des colleys pour le rassemblement du bétail, fournit des soins vétérinaires en plus des autres travaux journaliers tels que la pose et la réparation des clôtures, la commercialisation et le maintien d’un troupeau de vaches produisant des veaux destinés à l’engraissement.

further studies from vancouver international airport have shown birds visiting the airport dropped by almost fifty percent after the first year of utilizing border collies. pyrotechnic usage also dropped dramatically, resulting in a substantial cost savings for the wildlife management program.
d'autres études à l'aéroport international de vancouver ont montré que le nombre d'oiseaux fréquentant l'aéroport avait chuté de près de 50% après la première année d'utilisation des border collies. l'emploi de pièces pyrotechniques a aussi chuté, ce qui a permis des économies considérables dans le programme de gestion de la faune.

in mdr1 mutant (-/-) collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose.
chez les colley mutants pour mdr1 (-/-), la marge de sécurité semble moins importante comparée au reste de la population canine, avec des tremblements modérés et transitoires et / ou de l'ataxie occasionnellement observés après administration de deux fois la dose recommandée.

in addition, signs of neurological disorders may be more severe (e.g. convulsion) in mdr1 mutant (-/-) collies, shelties and australian shepherds.
de plus, les signes neurologiques observés peuvent être plus sévères (e.g. convulsion) chez les colleys, shetlands et bergers australiens mutants pour mdr1 (-/-).