Results for columbianus translation from English to French

zand. didymodon columbianus herm.
nom français : érythrophylle du columbia nom anglais :

nonpiscivorous birds whistling or tundra swan cygnus columbianus
oiseaux non ichtyophages cygne siffleur cygnus columbianus

yearling s. richardsonii bred, whereas yearling s. columbianus did not.
les jeunes s. richardsonii âgés d'1 an se reproduisent, contrairement à ceux de l'autre espèce.

in both years s. richardsonii emerged earlier than s. columbianus and remained active longer.
dans les deux cas, c'est s. richardsonii qui est sorti de terre le premier et est resté actif le plus longtemps.

gland development was greater in s. columbianus and s. undulatus and least in s. franklinii.
les glandes sont développées au maximum chez s. columbianus et s. undulatus et au minimum chez s. franklinii.

spermophilus lateralis, s. tridecemlineatus, s. richardsonii, s. columbianus, and s. parryii.
spermophilus lateralis, s. tridecemlineatus, s. richardsonii, s. columbianus et s. parryii.

milk and solid food consumption of energy and protein were measured in suckling odocoileus heminonus columbianus fawns to 3 months of age.
la consommation d'énergie et de protéines dans le lait et les solides a été mesurée chez des nourrissons d'odocoileus hemionus columbianus jusqu'à l'âge de 3 mois.

the development of spatial patterns relevant to natal philopatry and dispersal was examined in yearling columbian ground squirrels, spermophilus columbianus.
l'établissement des répartitions spatiales en rapport avec la philopatrie natale et avec la dispersion a été examiné chez de jeunes spermophiles du columbia, spermophilus columbianus, âgés de 1 an.

total populations of ectoparasites were obtained from 9 spermophilus columbianus, 3 s. franklinti, and 63 s. richardsonii ground squirrels.
les populations totales d'ectoparasites ont été recueillies sur 9 spermophilus columbianus, 3 s. franklinii et 63 s. richardsonii.

data on body mass and dispersal history of columbian ground squirrels (spermophilus columbianus) were collected at five colonies in southwestern alberta.
des données sur la masse corporelle et la dispersion de spermophiles du columbia (spermophilus columbianus) ont été recueillies au sein de cinq colonies du sud-ouest de l'alberta.

columbian black-tailed deer (odocoileus hemionus columbianus) are now more densely concentrated on a smaller landbase than formerly.
en outre, les techniques de lutte inefficaces (comme la coupe des tiges des jeunes genêts à balais) peuvent se révéler néfastes pour les populations.

annual weight gain in columbian ground squirrels (spermophilus columbianus) was studied over a period of 7 years in a large colony in southwestern alberta.
une colonie importante d'écureuils de terre spermophilus columbianus dans le sud-ouest de l'alberta a été étudiée durant une période de 7 ans, dans le but de déterminer les gains de masse annuels.

body mass changes, reproductive success, and mortality were studied in columbian ground squirrels (spermophilus columbianus) in southern alberta from 1994 to 1996.
nous avons étudié les changements de masse, le succès à la reproduction et la mortalité chez le spermophile du columbia (spermophilus columbianus) dans le sud de l'alberta de 1994 à 1996.

in 1975 and 1976 the times of spring emergence, breeding, and entry into hibernation were compared for spermophilus richardsonii and s. columbianus in an area of sympatry in the foothills of the southern alberta rocky mountains.
spermophilus richardsonii et s. columbianus sont sympatriques dans les contreforts des rocheuses, au sud de l'alberta; en 1975 et 1976, on a comparé chez ces deux espèces le moment de leur sortie de terre au printemps, leur période de reproduction et l'époque de leur entrée en hibernation.

active scent marking was most frequent and extensive in s. columbianus and s. undulatus, less frequent in s. lateralis and s. tridecemlineatus, and absent in s. franklinii.
le comportement actif de marquage est le plus fréquent et le plus constant chez s. columbianus et s. undulatus, beaucoup moins chez s. lateralis et. s. tridecemlineatus, et il fait défaut chez s. franklinii.

a review of feeding habits in black-tailed deer (odocoileus hemionus columbianus richardson) reveals considerable variation among animals, locations, and seasons.
la révision des habitudes alimentaires du cerf mulet (odocoileus hemionus columbianus richardson) a révélé l'existence d'une variation considérable d'un animal à un autre, d'un endroit à un autre et d'une saison à l'autre; les processus qui régissent le choix de la nourriture sont mal connus.

- 56 toutes les espèces threskiornithidae all species/ toutes les espèces phoenicopteridae phoenicopterus ruber anseriformes anatidae cygnus cygnus cygnus bewickii (columbianus) anser erythropus branta leucopsis branta ruficollis tadorna tadorna tadorna ferruginea marmaronetta (anas) angustirostris somateria spectabilis polysticta stelleri histrionicus histrionicus bucephala islandica mergus albellus oxyura leucocephala falconiformes all species/ toutes les espèces galliformes tetraonidae tetrao urogallus cantabricus gruiformes turnicidae turnix sylvatica gruidae all species/ toutes les espèces rallidae porzana porzana porzana pusilla porzana parva crex crex porphyrio porphyrio fulica cristata otitidae all species/ toutes les espèces
- 58 toutes les espèces threskiornithidae all species/ toutes les espèces phoenicopteridae phoenicopterus ruber anseriformes anatidae cygnus cygnus cygnus bewickii (columbianus) anser erythropus branta leucopsis branta ruficollis tadorna tadorna tadorna ferruginea marmaronetta (anas) angustirostris somateria spectabilis polysticta stelleri histrionicus histrionicus bucephala islandica mergus albellus oxyura leucocephala falconiformes all species/ toutes les espèces galliformes tetraonidae tetrao urogallus cantabricus gruiformes turnicidae turnix sylvatica gruidae all species/ toutes les espèces rallidae porzana porzana porzana pusilla porzana parva crex crex porphyrio porphyrio fulica cristata otitidae all species/ toutes les espèces