Results for combination of likelihood and seve... translation from English to French

severity of harm
gravité des sévices

nature and severity of the potential harm;
nature et gravité du danger potentiel

high risk means the combination of high likelihood and high impact.
un risque élevé désigne la combinaison d’une probabilité élevée et d’un impact élevé.

this in turn increases the likelihood and severity of future crises.
il en résulte une augmentation du risque et de la gravité des crises futures.

risk level from the combination of the severity of injury and probability
niveau de risque résultant de la combinaison entre gravité des lésions et probabilité

the likelihood and severity of accidents in the enterprise are not considered.
il n’est pas tenu compte de la probabilité et de la gravité des accidents dans l’entreprise.

the combination of probability and severity of harm is called here 'detriment', meaning health detriment.
l'association de la probabilité et de la gravité du dommage est appelée ici 'détriment', au sens de détriment sanitaire.

taking too much zelboraf may increase the likelihood and severity of side effects.
prendre trop de zelboraf peut augmenter le risque de survenue d’effets indésirables et leur intensité.

the hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk.
l’espoir est que ces réformes réduiront la probabilité et la sévérité des risques systémiques.

table 4 — risk level from the combination of the severity of injury and probability
tableau 4 — niveau de risque résultant de la combinaison entre gravité des lésions et probabilité

an assessment of the likelihood and severity of an event occurring due to the physicochemical properties of the substance.
une évaluation de la probabilité et de la gravité d'un événement qui se produirait à cause des propriétés physicochimiques de la substance.

each patient experiences a unique combination of symptoms, and the symptoms and severity of the disease may vary over time.
chaque patient présente une combinaison unique de symptômes, et les symptômes et la gravité de la maladie peut varier dans le temps.

• defining corporate parameters on risk concepts such as likelihood and severity.
• la définition des paramètres d'entreprise concernant les concepts de risques, comme la probabilité et la gravité.

for the same reasons, evaluations of the likelihood and severity of such risks are more relevant to wmd than to conventional weaponry.
instabilité régionale.

priority should be based on a combination of an event's impact, likelihood and interdependence.
ainsi, un événement potentiel ayant une forte incidence, risquant fort de survenir et pouvant susciter d'autres risques devrait être résolu en priorité.

it helps to avoid unwanted events good risk management will reduce the likelihood and severity of unwanted events.
2.1. elle aide à écarter les événements non désirés la bonne gestion du risque réduit la probabilité et la gravité d'événements non désirés.

mabthera was given in combination with intravenous glucocorticoids which may reduce the incidence and severity of these events.
mabthera a été administré en association aux glucocorticoïdes intraveineux, qui ont pu réduire l’incidence et la sévérité de ces événements.

the level or risk of harm is based on the severity of the act.
le degré ou risque de sévices dépend de la gravité de l’acte.

a number of "preventative measures" to mitigate the likelihood and severity of these threats and hazards were observed and include:
un certain nombre de mesures préventives visant à réduire le risque et la gravité de ces menaces ont été observées.

• if the likelihood and extent of harm to the public can be reduced by tactically repositioning;
• si la probabilité et l'ampleur des dommages au public peuvent être réduites par leur repositionnement tactique;