Results for combiningthe translation from English to French

fuel cell generateselectricity by combiningthe hydrogen with oxygenfrom air
la pile à combustibleproduit de l’électricité àpartir de l’hydrogène et del’oxygène dans l’air.

wni identified the potential for applying a singlesolution to the two problems of atmosphericemissions and effluent ph-correction by combiningthe two waste streams in an innovative way.significant savings in plant operating costs were apotential added benefit.
wni a trouvé le moyen d’appliquer une seule solutionaux deux problèmes des émissions atmosphériques etde la correction du ph des effluents en combinant demanière innovante les deux rejets. les économiesimportantes de frais de fonctionnement pour l’usine

combiningthe use ofstructural,cohesionand otherfunding sources, withresearchfunding,isspecificallyintendedtore-alise the potential of the eu’s convergence regionsin terms of industrial andresearch development.
programme spéci¤que de recherche, de développement technologique et de démonstration: «structurer l‘espace européen de la recherche» (2002-2006).

inresponse to this plea, the court pointed out that fundamental rights form an integral part of the general principles of law, the observance of which the community judicature ensures,and that the procedural guarantees provided for by community law do not preclude the commission from combiningthe functionsof prosecutor and judge.
aristrain/commission, qu'une pdriode d'environ 36 mois sdparantles premiöresvdrifications dans les bureaux de i'entreprise de i'adoption de la döcision finalen'est pas d6raisonnable.

another differenccbetveenthe gcrmannationalaccounts and the esa arisesfrom the fect that, in combiningthe institutionai entities into sectors, the private nonprofit organizations usuatly have tobe lumpedtogethervithhouschotds on thcgroundsthatthere arc stilt no statistical data yhich would enabte theprivatenon-profitinstitutionssectortobe dealt rithseparatety- this ex p la in s uhy theprivatenon-profitinstitutionsrtransactionsareinctuded inthevarious aspects ofthehousehotdssector described betoy.
une autre divergence par rapport au sec résulte ou tait que, lors du regroupement par secteurs des unités d'analyse institutionnelles, les organismes privés sans but lucratif doivent en général être regroupés avec les ménages, vu que les données statistiques qui permettraient une présentation séparée du secteur "organismes privés sans but lucratif" font encore défaut. c'est pourquoi les rubriques du secteur "ménages" qui seront décrites ci-après comprennent les transactions du secteur "organismes privés sans but lucratif".