Results for combirail translation from English to French

the longitudinal force that can be applied on a vehicle without derailing has to be higher than a threshold value depending on the vehicle design (two axle, bogie wagon, fixed group of vehicles, combirail, road-railertm, etc.) fitted with uic coupler or accepted central coupler or coupling rod/short couplers.
l'effort longitudinal pouvant être appliqué à un véhicule sans le faire dérailler doit être supérieur à une valeur seuil qui est fonction de la conception du véhicule (deux essieux, wagon à bogies, véhicules en attelage spécial, combirail, road-railertm, etc.), lequel doit être doté d'un attelage uic, d'un attelage central homologué ou d'attelages à tiges ou attelages courts homologués.