Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come down to earth
atterrir
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come down to earth with a bang
tomber de haut
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heaven has come down to earth.
le ciel est venu sur la terre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«may peace come down on our earth,
«vienne la paix sur notre terre,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must come down to earth at some point.
cette année en core, il y a eu trois nouveaux accidents à sellafield.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come down
calme toi/descendre/diminuer/se résumer /revenir à /être démoli /faire la descente
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he makes fire come down from heaven on the earth.
elle fait descendre le feu du ciel sur la terre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come down from
descendent de/descendez de/descendu du/descendre de la/descendre des
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come down here.
descendez ici !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one had come down to earth upon the clouds of heaven.
personne ne était venu terre à terre sur les nuées du ciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had come down
j' avais stérilisé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
42 o father, universal king. heaven has come down on earth.
42. o père, roi de l’univers, la terre est devenue le ciel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they come down to:
elles se résument:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decisions have come down.
des décisions ont été rendues.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come down from the cross
descendre de la croix/en descendant de la croix
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
come down from the cross.
descendre de la croix.
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dandy warhols come down
les warhols dandy descendent
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costs have come down considerably.
le coût s'est considérablement réduit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trade barriers should come down.
il faudrait lever les obstacles au commerce.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the beast rising from the earth «makes fire come down from heaven on the earth.»
la bête qui monte de la terre fait «descendre du feu du ciel sur la terre.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: