Results for comet anterior gait trainer translation from English to French

gait trainer providing exercise prescription
dispositif d'entrainement a la marche recommandant des exercices

provided are a gait trainer which provides exercise prescription and an exercise prescription system using the gait trainer
la présente invention concerne un dispositif d'entraînement à la marche qui recommande des exercices et un système de recommandation d'exercices utilisant ledit dispositif

provided are a gait trainer which provides exercise prescription and an exercise prescription system using the gait trainer.
la présente invention concerne un dispositif d'entraînement à la marche qui recommande des exercices et un système de recommandation d'exercices utilisant ledit dispositif.

the gait trainer comprises a display, pedals on which user's feet are placed, a control unit which receives physical information about the physical condition of the user while the pedals are moving, defines an optimal exercise prescription based on the physical information, and provides the defined exercise prescription to the display
le dispositif d'entraînement à la marche comprend un affichage, des pédales sur lesquelles sont placés les pieds de l'utilisateur, une unité de commande qui reçoit des informations liées à la condition physique de l'utilisateur alors que les pédales sont en mouvement, qui définit une recommandation d'exercice optimal à partir des informations de condition physique et qui présente sur l'affichage la recommandation d'exercice défini

the gait trainer comprises a display, pedals on which user's feet are placed, a control unit which receives physical information about the physical condition of the user while the pedals are moving, defines an optimal exercise prescription based on the physical information, and provides the defined exercise prescription to the display.
le dispositif d'entraînement à la marche comprend un affichage, des pédales sur lesquelles sont placés les pieds de l'utilisateur, une unité de commande qui reçoit des informations liées à la condition physique de l'utilisateur alors que les pédales sont en mouvement, qui définit une recommandation d'exercice optimal à partir des informations de condition physique et qui présente sur l'affichage la recommandation d'exercice défini.