Results for commenced translation from English to French

date commenced
date d’achèvement

investigations commenced
enquêtes ouvertes

agitation commenced.
commencement d'agitation.

:: work has commenced.
:: les travaux ont commencé.

treatment was commenced
prise en charge initiée

cdr commenced in 2004.
ces examens fondent les recommandations d’inscription au formulaire pour l’insertion des médicaments aux régimes d’assurance-médicaments.

voting has commenced!
le vote a commencé !

commenced genocide (§ 259)
génocide (par. 259)

projects not yet commenced
projets non encore entamés

a debate has commenced.
un débat s' est engagé.

implementation roll-out commenced
démarrage de la mise en service

• commenced updating competencies.
• on a commencé à mettre à jour les compétences.

- before voting commenced:
- avant le vote:

150 court applications commenced
150 cas ont donné lieu à un avis d’allégation

outbreak commenced february 2011.
l'éclosion a débuté au mois de février 2011.

regional roll-out has commenced.
transfert régional commencé.

initiative date commenced date completed
initiative date de commencement date d’achèvement

in 1970 political cooperation commenced.
en 1976 paraît un rapport demandé par le conseil européen.

so i commenced looking further […]
alors je commençai regardant plus loin [...]

agreement-inprinciple negotiations commenced.
les parties entament les négociations en vue d'une entente de principe.