Results for comment vastu translation from English to French

comment:
code de sécurité:

comment: *
objet :

- comment? :
- comment? :

on vastu vÕtnud kÄesoleva mÄÄruse:
a arrÊtÉ le prÉsent rÈglement:

[1] aruanne võeti vastu 7.
[1] rapport adopté le 7 mai 2008.

kõige viimane komisjoni ja euroopa keskpanga korrapäraselt koostatav lähenemisaruanne võeti vastu 2008.
les rapports de convergence périodiques de la commission et de la bce les plus récents ont été adoptés en mai 2008.

nende asjaolude tõttu leiti, et hinnakohustis ei ole praktiliselt teostatav ning seda ei saa vastu võtta.
dans ces circonstances, il a été considéré qu'un engagement de prix était impossible à mettre en œuvre en pratique et ne pouvait pas être accepté.

three paths have been prescribed in the treatise to serve its (vastu science) purpose.
trois chemins ont été prescrits dans le traité pour servir son (la science de vastu) le but.

aastaks kehtestatud kvootide haldamise eeskirjad tuleb vastu võtta enne kvoodiaasta algust, et mitte mõjutada põhjendamatult kaubavoogude järjepidevust.
(3) il est souhaitable, afin de ne pas perturber indûment la continuité des flux d'échanges, d'adopter, avant le début de l'année contingentaire, les modalités de gestion des contingents établis pour l'année 2008.

thousands of years ago, the vastu shastra was imported to china from india, providing the base for feng-shui.
il y a fort longtemps que les indiens ont exporté le vastu shastra vers la chine, implantant les bases du feng-shui.

the siddhas divine method of using divine solidified mercury has been prescribed in the treatise to eliminate the vastu defects of an educational institution building finds place in the treatise.
le siddhas la méthode divine d'utilisation présage a solidifié mercure a été prescrit dans le traité pour éliminer les défauts de vastu d'une découvertes de bâtiment d'institution éducatives placent dans le traité.

aasta detsembris riigipeade ja valitsusjuhtide poolt vastu võetud otsusele teatas taani nõukogule, et ta ei osale majandus- ja rahaliidu kolmandas etapis.
le danemark n'a pas demandé que la procédure visée à l'article 122, paragraphe 2, du traité soit mise en route.

bogusław liberadzki 5.4.2005 23.5.2005 29.8.2005 poolt: vastu: erapooletuid:
membres présents au moment du vote final

(28) Äriühing väitis vastu, et tema müük toimus tavapärase kaubandustegevuse raames ning et omamaisel turul müüdud tootejäägid ei ole võrreldavad ekspordiks müüdud toodetega.
(28) la société avait contesté le fait que ses ventes aient été considérées comme effectuées au cours d'opérations commerciales normales, affirmant que les chutes de tissus vendues sur le marché intérieur n'étaient pas comparables aux produits vendus à l'exportation.

we have been awarded the prestigious ministry of tourism gold category and prides itself on the immaculate, vastu rectified (feng shui rectified) comfortable rooms and for creating a home away from home.
nous avons vu décerner le prestigieux ministère du tourisme et de l'or catégorie s'enorgueillit de l'immaculée, vastu rectifié (feng shui rectifié) des chambres confortables et de création d'une maison loin de maison.

aastaks ettenähtud tekstiilikvootide haldamise ja jagamise eeskirjad) [2] kehtestatud meetmed, osutusid rahuldavaks ja seega on asjakohane võtta vastu samasugused eeskirjad aastaks 2008.
(4) les mesures adoptées au cours des années antérieures, par exemple dans le règlement (ce) no 1785/2006 de la commission du 4 décembre 2006 fixant des règles de gestion et de répartition à l'égard des contingents textiles établis pour 2007 par le règlement (ce) no 517/94 du conseil [2], se sont révélées satisfaisantes, si bien qu'il conviendrait d'adopter des règles similaires pour 2008.

comments:
observations: projet pluriannuel: du 2005-10-24 au 2006-08-31