Results for comments actioned translation from English to French

actioned.
nous avons appliqué cette recommandation.

actioned oct 06
pris mesure oct 06

already actioned.
déjà mise en œuvre.

actioned/ ongoing
mesure prise/ en cours

actioned and completed.
mise en oeuvre.

estimated completion date actioned
date d’achèvement prévue mesure prise

will be actioned as appropriate.
on en assurera le suivi en temps et lieu.

to be actioned by 30 june 2000.
cette recommandation doit être mise en œuvre avant le 30 juin 2000.

actioned as of april 1, 2004.
nous avions fini d’appliquer cette recommandation le 1er avril 2004.

the audit recommendations have been actioned.
on a répondu aux recommandations de la vérification.

estimated completion date actioned/ ongoing
date d’achèvement prévue mesure prise/ en cours

these will be actioned through pwgsc.
ces modifications seront apportées avec le concours de tpsgc.

dgcb/dem actioned by dgcb/dem-2
approuvé non approuvé dgras/epc(g) consigné par le dgras/epc-g-2 l’approvisionnement pour:

firm action a firm order to be actioned.
exécution ferme commande ferme à exécuter.

calls from users tracked and actioned; and
les appels téléphoniques des utilisateurs font l'objet de mesures d'exécution et de suivis.

easily implemented improvements have been actioned quickly.
les mesures faciles à mettre en oeuvre l'ont déjà été.

actioned in accordance with force employment manual sops.
mesures prises conformément aux ipo du manuel d'emploi des forces.

the recommendations at ref should be actioned accordingly. b.
les recommandations en référence devraient en conséquence être mises en application. b.

funding approved dgcb/dem actioned by dgcb/dem 2
fonds approuvé dgras/epc(g) enregistré par le dgras /epc(g ) 2

amendments to the various provisions are currently being actioned.
plusieurs avenants aux dispositions sont actuellement en cours d'application.