Results for commissariaat translation from English to French

mediakabel bv v commissariaat voor de media
mediakabel bv / commissariaat voor de media

it is not regulated at this moment and the commissariaat waits for further development.
cette technique n'est pas encore réglementée, et le commissariaat en attend les développements ultérieurs.

infringement proceedings against belgium in the vt4 / vlaams commissariaat voor de media affair
procédure d'infraction contre la belgique dans l'affaire vt4/ vlaams commissariaat voor de media

commissariaat voor de media supervises broadcasters not affiliated to nicam, and programmes causing serious damages
commissariaat voor de media surveille les radiodiffuseurs non affiliés au nicam, et les programmes préjudiciables

case c-23/93 tv10 sa ν commissariaat voor de media freedom of movement for persons
Π appartient à la juridiction nationale d'établir si le produit litigieux correspond à cette définition.

- commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling,de sport en de openluchtrecreatie
- commissariaat-generaal voor de bevordering van de lichamelijke ontwikkeling, de sport en de openluchtrecreatie

according to the netherlands media authority, the commissariaat voor de media, filmtime is a television broadcasting service.
selon l'autorité de contrôle des médias néerlandais, le commissariaat voor de media, ce service «filmtime» constitue un service de radiodiffusion télévisuelle.

case c-89/04 mediakabel bv v commissariaat voor de media [2005] ecr i-4891.
affaire c-89/04, mediakabel bv/commissariaat voor de media, recueil 2005, p. i-4891.

commissariat général de la communauté flamande pour la coopération internationale - commissariaat-generaal voor internationale samenwerking van de vlaamse gemeenschap,
commissariat général de la communauté flamande pour la coopération internationale - commissariaat-generaal voor internationale samenwerking van de vlaamse gemeenschap,

canal + nederland bv was granted a temporary exemption by the commissariaat voor de media on the basis of article 53b of the dutch media decree for the years 1997 and 1998.
canal + nederland bv bénéficient, pour les années 1997 et 1998, d'une dérogation temporaire accordée par le commissariat aux médias en application de l'article 53b de l'arrêté néerlandais sur les médias.

exchange of views with quint kik and edmund lauf, representatives of the dutch regulatory authority for the media sector (commissariaat voor de media) 5.
echange de vues avec quint kik et edmund lauf, représentants de l’autorité de régulation du secteur des médias des pays-bas (commissariaat voor de media) 5.

mediakabel maintains, however, that it is an interactive service supplied at individual request falling within the category of information society services and thus outside the scope of competence of the commissariaat voor de media.
mediakabel soutient, en revanche, qu'il s'agit d'un service interactif fourni sur appel individuel, relevant de la catégorie des services de la société de l’information et échappant de ce fait au pouvoir de contrôle du commissariaat voor de media.

the vlaams commissariaat voor de media (flemish commissariat for the media) was set up to check that these provisions are being complied with, by a decree of 17 december 1997.
pour pouvoir contrôler le respect de ces dispositions, le vlaams commissariaat voor de media (commissariat flamand pour les médias) a été créé par un décret du17décembre1997.

• - exchange of views with quint kik and edmund lauf, representatives of the dutch regulatory authority for the media sector (commissariaat voor de media)
• - échange de vues avec quint kik and edmund lauf, représentants de l’autorité de régulation du secteur des médias des pays-bas - commissariaat voor de media 5.

following the lodging of a complaint, the attention of the commission has been drawn to the application of these provisions of the directive, by the dutch media commission (commissariaat voor de media).
À la suite de l'introduction d'une plainte, l'attention de la commission a été attirée sur l'application, par le commissariat néerlandais aux médias (commissariaat voor de media), des dispositions précitées de la directive.

"bijzondere compensatiekas voor kindertoeslagen van de zeevaartgewesten"), centre informatique pour la région bruxelloise - centrum voor informatica voor het brusselse gewest, commissariat général de la communauté flamande pour la coopération internationale - commissariaat-generaal voor internationale samenwerking van de vlaamse gemeenschap, commissariat général pour les relations internationales de la communauté française de belgique - commissariaatgeneraal bij de internationale betrekkingen van de franse gemeenschap van belgië, conseil central de l’économie - centrale raad voor het bedrijfsleven, conseil économique et social de la région wallonne - sociaal-economische raad van het waals gewest, conseil national du travail - nationale arbeidsraad, conseil supérieur des classes moyennes - hoge raad voor de middenstand, office pour les travaux d’infrastructure de l’enseignement subsidié - dienst voor infrastructuurwerken van het gesubsidieerd onderwijs, fondation royale - koninklijke schenking, fonds communautaire de garantie des bâtiments scolaires - gemeenschappelijk waarborgfonds voor schoolgebouwen, fonds d’aide médicale urgente - fonds voor dringende geneeskundige hulp, fonds des accidents du travail - fonds voor arbeidsongevallen, fonds des maladies professionnelles - fonds voor beroepsziekten, fonds des routes - wegenfonds, -71-
− − − − − − −