Results for compander translation from English to French

cmos-compander
compresseur-expanseur cmos

compander system
systeme compresseur-expanseur

digital delta modulation compander
compresseur-expanseur numérique pour la modulation delta

linear phase compander for fm broadcast
compresseur-expanseur à phase lineaire pour diffusion fm

compander for power control in a ballast
compresseur-expanseur utilise pour reguler la puissance dans un ballast

compander-type dynamic noise suppression device
dispositif dynamique de suppression du bruit de type compresseur-extenseur

the invention relates to a compressor device for a compander system
l'invention concerne un dispositif compresseur pour un système compresseur-expanseur

the invention relates to a compressor device for a compander system.
l'invention concerne un dispositif compresseur pour un système compresseur-expanseur.

a compander circuit is used in both the transmitting and receiving portions of the radio
un circuit à compresseur-expanseur est utilisé à la fois dans les sections de transmission et de réception de la radio

the input from either of the index files can also be decompressed using the compander circuit
l'entrée de n'importe lequel des fichiers d'indices peut également être décomprimée au moyen du circuit companseur

a video signal processing system employs an amplitude compander for reducing the effects of transmission noise
un système de traitement de signaux vidéo emploie un compresseur-expanseur d'amplitude réduisant les effets du bruit de transmission

the compander includes a transmitter nonlinear amplitude compressor for amplifying small signals and compressing large signals
ledit compresseur-expanseur comprend un compresseur d'amplitude non linéaire d'émetteur, amplifiant des signaux faibles et comprimant des grands signaux

compander, and associated methodology, for a radio communication station operable pursuant to a coded squelch scheme
compresseur-extenseur, et methodologie associee, pour station de communication radio exploitable selon un systeme de reglage silencieux code

there is no compressor-expander (compander) operative on the illumination of an image.
il n'existe pas de compresseur-expanseur (compandeur) agissant sur les éclairements d'une image.

the compander processor reads bytes to be compressed as written in the buffer circuit 48 and returns those bytes in compressed form.
le second vient lire les octets à compresser inscrits dans ce circuit tampon 48 et lui restitue des octets compressés.

a method as claimed in claim 7, wherein said compander performs adapted discrete cosine transformation in accordance with jpeg technical specifications.
procédé selon la revendication 7, dans lequel ledit compresseur-extenseur exécute une transformation en cosinus discret adaptative conformément aux spécifications techniques jpeg.

outgoing audio signals from a microphone are compressed by the compander circuit to decrease the dynamic range of the outgoing audio signals before they are amplified and transmitted.
des signaux audio sortants provenant d'un microphone sont compressés par le circuit à compresseur-expanseur de façon à réduire la plage dynamique des signaux audio sortants avant leur amplification et leur transmission.

the collections are then input to a boolean processor, the output of which can be fed back to a recursive circuit for recursive processing, or a compander circuit for compression
ces collectes sont ensuite introduites dans un processeur booléen, dont la sortie peut être réintroduite dans un circuit récursif afin d'être traitée de manière récursive ou dans un circuit companseur afin d'être comprimée

a method according to one of the preceding claims, characterised in that in addition a compander function for masking occurring line echoes by lowering the receive level on the corresponding telecommunication channel in the speech pauses is also performed
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' une fonction de compression pour masquer des échos de ligne produits est en outre exercée par la baisse du niveau de réception sur le canal tk correspondant dans les pauses vocales

the presence of compressed bytes to be transferred from the buffer circuit 48 to the storage unit 29 is indicated by the compander processor 47 to the control processor 45 via an interrupt circuit 50 which acts on an appropriate input of the control processor.
la présence d'octets compressés à transférer du circuit tampon 48 à l'unité de stockage 29 est signalée par le processeur de traite­ ment 47 au processeur de gestion 45 par l'intermédiaire d'un circuit d'interruption 50 qui vient agir à une entrée appropriée du processeur de gestion.