Results for comparative chapter translation from English to French

comparative
comparatifs/comparées /étudié/comparable/comparative/compares/ comparatif

comparative:
comparaison:

comparative test
test comparatif

comparative relation
relation comparative

anatomy, comparative
anatomie comparée

comparative advertising;
la publicité comparative;

- comparative analysis .
- analyses comparatives .

◦ comparative advantages?
◦ quels sont nos avantages comparatifs?

the comparative tables in this chapter all cover the last five years.
les comparaisons dans les tableaux de ce chapitre portent sur les cinq dernières années.

the first comparative chapter tries to convey a general impression of the similarities and differences.
dans ce sens aussi, il fallait un certain courage au cedefop pour publier dans toutes les langues de la communauté une synthèse de travaux nationaux eux-mêmes rédigés dans ces langues.

chapter 2 reviews comparative research on transition.
il peut en résulter une augmentation de l'inadéquation en cas de chômage persistant et prolongé;

http://eumc.eu.int – comparative report on ‘racist violence in the eu15’, chapter 2.
http://eumc.eu.int – rapport comparatif sur la violence raciste dans 15 États membres de l’ue, chapitre 2.

chapter 3. comparative research based on national statistics
chapitre 3 recherches comparatives menees a partir de donnees nationales

the following chapter gives an overview over the comparative analysis.
le chapitre suivant présente les grandes lignes de l’analyse comparative.

this chapter on comparative, transnational and international perspectives is necessarily impressionistic.
les perspectives comparatives, transnationales et internationales ne peuvent être présentées que de façon impressionniste.

chapter 4 begins with a comparative survey of the contents of the preceding chapters.
le chapitre 4 s'ouvre sur une analyse comparative du contenu des chapitres précédents.

chapter 3 in labour or resource intensive sectors is a source of comparative disadvantage.
chapitre 3 venus dans le commerce mondial.

• chapter v - comparative economic development among various indian bands in canada
• chapitre v - degré du développement économique des diverses bandes indiennes du canada

chapters on the member states, a european union level report and a comparative consolidated report.
en 1994, on a commencé à actualiser les chapitres sur les etats membres, à entamer un rapport au niveau européen et un rapport de synthèse comparatif.

http://eumc.eu.int – comparative report on ‘racist violence in the eu15’, chapter 2 (specifically 2.2 and table 1).
http://eumc.eu.int - rapport comparatif sur la « violence raciste dans 15 États membres de l’ue », chapitre 2 (en particulier 2.2. et le tableau 1).