Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 compartiments.
2 compartiments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
compartiments n° 5+1
nombre de compartiments 5+1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
container with double compartiments
récipient à double compartiment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a large entrance, in a huge room divided in small compartiments and separated by pilars.
une grande salle, divisée en plusieurs zones pour déjeuner ou diner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparatus according to claim 2, characterized in that the turnable corner parts have been carried out as storage compartiments
appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que les coins qui peuvent tourner sont aménagés en compartiments de rangement
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(e) chaque réservoir de carburant doit être isolé des compartiments destinés à des personnes par une enceinte étanche aux vapeurs et au carburant.
la puissance doit être mesurée au point, ou près du point, où elle entre dans les instruments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ground barrier according to one of the preceding claims, characterized in that the inflated screen portion(s) is divided into compartiments by approximately vertical seams.
barrage de sol selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la ou les parties gonflées du bouclier est divisé ou sont divisées en compartiments par des coutures approximativement verticales.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"les membres de l'équipage du véhicule ne doivent pas tenter de neutraliser les incendies qui se déclarent dans les compartiments de chargement; ".
"- les membres de l'équipage du véhicule ne doivent pas tenter de neutraliser les incendies qui se déclarent dans les compartiments de chargement; ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
air duct arrangement for the aeration or heating of the rear passenger compartiment of a vehicle
configuration des conduits d'air pour l'aération ou le chauffage du fond d'un véhicule automobile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting