Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dia-compe (3)
dia-compe (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintaining compe- tence updating
enseignant, formateur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compe - fonds - ext suggests the
compe - fonds - ext suggère l'existence ques et de rester à la pointe de leur marché;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certification by compe tent authorities (f)
visa des autoritÉs compÉtentes (f)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
planning policies and to have a compe-
d’aménagement du territoire et d’avoir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or is the decline primarily due to compe-
selon les derniers rapports, 5,5 % de la population active
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on competition matters the views of the compe-
on ne peut cependant résoudre le problème du manque de précision des critères en limitant simplement ces critères à des questions de concurrence, plutôt que de les étendre aux aspects plus larges de l'intérêt commun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on the one hand, certain types of compe-null
communications de la commission européenne sur les pme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the members of the workshop panel welcomed compe-
mais pour passer de la survie au succès, la créativité et la recherche constante du perfectionnement sont des nécessités absolues."l'in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fos, however, required discipline from its compe titors.
cependant, elle a invité ses concurrents à faire preuve de discipline.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) satisfy the condition as to professional compe tence.
b) posséder la capacité financière appropriée, c) satisfaire à la condition de capacité professionnelle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in many circumstances, sometimes because of unfair or privileged compe-
dans ce cadre, la commission a adopté une attitude favorable à l'égard d'un cartel de crise constitué par des producteurs de briques néerlandais (voir xxiiie rapport, point 89).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the compe tent authority shall designate the competent sickness insurance institution.
l'autorité compétente désigne l'institution compétente en matière d'assurance maladie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overproducing and/or underutilising compe tences may seem a waste of resources.
synopsis les théories de la croissance endogène et les applications empiriques qui en sont issues.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the second avenue was to reduce production costs to become more compe titive.
la seconde possibilité est de réduire les coûts de production pour parvenir à une plus grande compétitivité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and tariffs fixed to meet compe tition, which it either abolished or authorized.
les discriminations étant aussi fréquemment pratiquées dans le domaine des transports, la haute autorité a supprimé les plus flagrantes et a surveillé de près les tarifs de soutien et de concurrence qu'elle a supprimés ou autorisés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the high authority's market monitoring function was to ensure that effective compe-
pour sa mission de surveillance du marché, il s'agissait pour la haute autorité de garan-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an employed person shall inform the compe tent institution where necessary through his employer:
le travailleur salarié est tenu d'informer, le cas échéant par l'intermédiaire de son employeur, l'institution compétente:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is the union master of its competence? is it competent to determine its own compe tence?
ala lenre,l'union a-t-ellela maitrise de sa propre comp6tence,la comp6tenct dela comp6tence?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this right includes the compe tence to take measures to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment.
en vertu de ce droit, elle est notamment habilitée à prendre des dispositions en vue de protéger l' intégrité des billets en euros en tant que moyens de paiement.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality: