Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the diary
le carnet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the diary !
l'agenda !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the diary
du journal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the diary (2009)
the diary ( 2009 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behind the diary
au coeur du journal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date for the diary:
date à noter dans vos agendas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the diary 3 (2000)
girl for girl (2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passages from the diary
citations du journal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dates for the diary...
À noter dans vos agendas...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the diary of anne frank
le journal d'anne frank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
expenditure recording: the diary
enregistrement des dépenses: le carnet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first dates for the diary
premières dates à ajouter à votre agenda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the diary was successfully exported.
le journal a été exporté avec succès.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in the diary keeping phase:
• dans la phase de tenue du carnet de compte:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article of the diary of seville
un article dans le journal de séville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the diary ends on a disturbing note.
le journal s'arrête sur cette pensée bien inquiétante.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
anne frank the diary of anne frank
anne frank le journal d'anne frank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the diary contains many references to her.
le journal contient de nombreuses mentions de cette femme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
recording of food weights in the diary;
1) enregistrement du poids des aliments dans le journal;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the diary of this story is not through.
ce n'est pas tout.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: