Results for complete the diary translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

complete the diary

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

the diary

French

le carnet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the diary !

French

l'agenda !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from the diary

French

du journal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the diary (2009)

French

the diary ( 2009 )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

behind the diary

French

au coeur du journal

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

date for the diary:

French

date à noter dans vos agendas:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the diary 3 (2000)

French

girl for girl (2000)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

passages from the diary

French

citations du journal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dates for the diary...

French

À noter dans vos agendas...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the diary of anne frank

French

le journal d'anne frank

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

expenditure recording: the diary

French

enregistrement des dépenses: le carnet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

first dates for the diary

French

premières dates à ajouter à votre agenda

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the diary was successfully exported.

French

le journal a été exporté avec succès.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the diary keeping phase:

French

• dans la phase de tenue du carnet de compte:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

article of the diary of seville

French

un article dans le journal de séville

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the diary ends on a disturbing note.

French

le journal s'arrête sur cette pensée bien inquiétante.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anne frank the diary of anne frank

French

anne frank le journal d'anne frank

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the diary contains many references to her.

French

le journal contient de nombreuses mentions de cette femme.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

recording of food weights in the diary;

French

1) enregistrement du poids des aliments dans le journal;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the diary of this story is not through.

French

ce n'est pas tout.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,808,684 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK