Results for compound lopper translation from English to French

lopper
ebranchoir

gardena offers a warranty of 25 years for this lopper.
gardena garantit ce coupe-branches 25 ans.

its aluminium handles render the pruning lopper especially stable.
le coupe-branches est particulièrement stable grâce à ses manches en aluminium.

for the pruning lopper, gardena offers a warranty of 25 years.
garantie 25 ans

the telescopic lopper is ideal for green wood of up to 42 mm in diameter.
idéal pour bois vert.

thanks to the leverage, the lopper increases the force applied by 16 times.
grâce à l'effet de levier, le coupe-branches multiplie la force appliquée par 16.

in 1991 urs odermatt put all of this historical film material together in the documentary film lopper.
le film documentaire lopper a été monté en 1991 par urs odermatt à partir de ce matériel historique.

the lopper of claim 20, wherein the lopping head is indexable relative to the elongate housing
sécateur selon la revendication 18, dans lequel la tête de sécateur est susceptible d'être indexée par rapport au boítier allongé

the lopper of claim 1 wherein the predetermined point is about midpoint through the travel of the cooperating jaw
ebrancheur selon la revendication 1, dans lequel le point prédéterminé est environ à mi-chemin à travers le déplacement de la lame qui coopère

the lopper of claim 10 wherein f c is maximum at a predetermined point of blade travel across the bight.
ebrancheur selon la revendication 11, dans lequel f c est maximum en un point prédéterminé du déplacement de lame à travers le coude.

the lopper of claim 1 wherein the first elongated member (12) is formed of metal.
ebrancheur selon la revendication 1, dans lequel le premier élément allongé (12) est formé en métal.

the lopper of claim 1, wherein the drive mechanism is selectively rotatable relative to the elongate housing about the first axis.
sécateur selon la revendication 1, dans lequel le mécanisme d'entraínement est capable de tourner de façon sélective par rapport au boítier allongé autour du premier axe.

the lopper of claim 6, wherein the indexing means comprises intermeshing regions formed on oppositely facing surfaces of the mating portions.
sécateur selon la revendication 6, dans lequel les organes d'indexation comprennent des régions en engrènement formées sur des surfaces opposées en vis-à-vis des parties appariées.

at the lopper junction, drive towards the brünig pass (only passable with snow chains in the winter months).
À l'échangeur de lopper, suivre la direction "brünigpass" (la route du col du brünig est praticable uniquement avec des chaînes en hiver).

accident lists and statistics are currently being drawn up for four important tunnels in switzerland: lopper, seelisberg, gothard and san bernardino.
actuellement, des relevés et des statistiques des sinistres sont effectués pour 4 tunnels importants en suisse: lopper, seelisberg, gothard et san bernardino.

the lopper of claim 1 wherein the first and second elongated members (12;14) are formed of a moldable material.
ebrancheur selon la revendication 1, dans lequel les premier et deuxième éléments allongés (12; 14) sont formés en matière plastique pouvant être moulées.

the lopper of claim 7, wherein the intermeshing regions cincture the mating portions. the lopper of claim 1, wherein the housing is teardrop-shaped.
sécateur selon la revendication 7, dans lequel les régions en engrènement ceinturent les parties appariées sécateur selon la revendication 1, dans lequel le boítier présente une forme en goutte.

loppers
sécateur