Results for comprehensive, rigorous prep for t... translation from English to French

a comprehensive, rigorous and transparent assurance system;
b) un système d'assurance complet, rigoureux et transparent;

the principles are comprehensive, rigorous, robust, enforceable and reasonable.
ces principes sont tout à la fois exhaustifs, rigoureux, solides, concrètement applicables et raisonnables.

prep. for the marine mammal commission.
en préparation pour la marine mammal commission.

cost of prep for patients
coût de la ppre pour les patients

no comprehensive, rigorous test of the "rotating hunter" and "falcon imitator" is available.
le « rotating hunter » ou le « falcon imitator » n’ont été soumis à aucun essai approfondi et rigoureux.

looking at the economy through a variety of lenses leads to more comprehensive rigorous analyses, while at the same time informing judgments.
quatre fois l’an, une semaine après la date d’annonce préétablie, la banque publie son rapport sur la politique monétaire ou la mise à jour de celui-ci.

the committee believes that the time has come to undertake a comprehensive, rigorous analysis, based primarily on:
le comité estime que le temps est venu de procéder à une analyse complète et sérieuse, basée principalement:

2.19 the committee believes that the time has come to undertake a comprehensive, rigorous analysis, based primarily:
2.19 le comité estime que le temps est venu de procéder à une analyse complète et sérieuse, basée principalement:

he invited the gre experts to participate.
il a invité les experts du gre à y participer.

prep. for the honourable sheila copps, minister of canadian heritage, ottawa, ontario.
préparé pour l'honorable sheila copps, ministre de patrimoine canadien, ottawa (ontario).

emergency crews prep for storm surge in ga.
les équipes d'urgence se préparent à l'onde de tempête en géorgie.

has similar advantages and disadvantages as the gre tunnel.
possède des avantages et des inconvénients similaires à ceux du tunnel gre.

• prep for the future: issues and challenges facing the canadian collision repair industry
• prep for the future :issues and challenges facing the canadian collision repair industry(en anglais seulement)

the ipv6 packet included in the gre packet serves as the gre load.
le paquet ipv6 compris dans le paquet gre sert de charge gre.

(b) fifty-fourth session of the gre proper
b) cinquante-quatrième session proprement dite du gre

consequently, sar can be reduced without deteriorating the image contrast for the gre based pulse sequence and influence on the human body can be reduced.
par conséquent, le taux d'absorption spécifique peut être réduit sans détériorer le contraste d'image pour la séquence d'impulsions basée sur le gradient-écho et l'influence sur le corps humain peut être réduite.

with its mix of mountainous terrain and time trials, the race offers ideal prep for longer stage races including the tour de france, which menchov is focusing on for july.
la 18ème étape va permettre aux sprinters de s'exprimer à nouveau avant une nouvelle série d'étapes de montagne et le contre-la-montre final de l'épreuve de 3 semaines.

following the discussion, the gre chairman expressed his thanks for the excellent presentation by poland and the fruitful discussion.
le président du gre a remercié l'expert de la pologne pour son excellent exposé et s'est félicité du débat fructueux qui s'en était suivi.

until recently, no studies had investigated the effectiveness of prep for populations whose main risk of infection is through injection drug use.
jusqu'à récemment, aucune étude n'avait évalué l'efficacité de la ppre chez les populations dont le principal comportement à risque était l'injection de drogues.

according to the investigators, this study does not provide any information about effectiveness or safety of prep for vaginal, penile or intravenous exposure to hiv.
selon les chercheurs, cette étude ne fournit pas de données sur l'efficacité ou l'innocuité de la ppre pour les expositions vaginales, péniennes ou intraveineuses au vih.