Results for compression hose translation from English to French

compression hose clamp
collier de serrage destine a un flexible

compression hose, pneumatic
bas de compression pneumatique

hose
tuyau flexible

hose, pneumatic compression
bas de compression pneumatique

compression hose, compression pants and accompanying compression pad
brassard de compression, pantalon de compression et coussin de compression associe

kgm other graduated compression panty hose and tights:
kgm d’autres collants (bas-culootes) à compression dégrssive :

• application of compression with support hose or tensor bandages when ambulatory
• si le client n'est pas alité, comprimer les jambes à l'aide de bas élastiques ou de bandages de contention.

, whereby, during compression, said predetermined part of the first vacuum hose
() pendant la compression, ladite partie prédéterminée du premier tuyau à vide

emptying is achieved by compression of the hose. emptying is improved if two flat surfaces approach each other
l'évacuation s'effectue par compression du tuyau et elle est améliorée si deux surfaces planes se rapprochent l'une de l'autre

roll along the outer surface of said hose for relative movement between said compression means and said flexible hose
roulent le long de la surface extérieure dudit tuyau en vue d'un mouvement relatif entre ledit moyen de compression et ledit tuyau souple

lower limb setting compression orthesis in the form of a stocking, sock or panty hose-shaped knitted article
orthese compressive de contention du membre infÉrieur en forme d'article tricotÉ de type bas, chaussette ou collant

method for clamping a pipe with a hose or a pipe with the aid of a compression sleeve
procédé de serrage d'un tuyau dans un tuyau flexible ou rigide au moyen d'un manchon comprimé

of the hose passed over the end fitting the ring is crimped by mechanical compression of the said end
du tuyau enfilé sur l'embout, la bague étant sertie par compression mécanique sur ladite extrémité

also, such elastomeric based hoses will have improved compression set under a wide range of service temperatures
en outre, les durites à base de polymère élastomères décrites dans l'invention présentent une meilleure rémanence par la compression sous une large gamme de températures de service

characterized in that it comprises a guide integral with said flexible hose and constrained slidingly to said compression means.
caractérisé en ce qu'il comporte un guide intégré audit tuyau souple et en liaison glissière avec ledit moyen de compression.

-graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) - - -panty hose and tights
-collants (bas-culottes), bas et mi-bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple) - - -collants (bas-culottes)

compression hose (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the shoulder part (12) is slightly preshaped.
manchon de compression (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'épaule (12) est légèrement préformée.

graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins): 00.0.999 surgical panty hose and surgical stockings with graduated compression for orthopedic treatment ......................................................................................
collants (bas-culottes), bas et mi-bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple) : 00.0.999 bas-culottes chirugicaux avec compression dégressive pour traitement orthopédique...............................................................................

a compression hose of elastic material for exerting tissue pressure on an arm of a patient, in which the compression hose comprises a shoulder part which partially covers the shoulder joint when in use, while fastening means for fastening the compression hose are provided on the shoulder part
brassard de compression en matériau élastique conçu pour exercer une pression sur les tissus du bras d'un malade. ce brassard comporte une partie épaulière qui recouvre en partie l'articulation de l'épaule lors de l'utilisation, des moyens de fixation du brassard étant prévus sur cette partie épaulière

a hose according to claim 27, further comprising a compression layer (26 d ) around the basalt fabric, which serves to compress the basalt fabric.
tuyau selon la revendication 27, comprenant en outre une couche de compression (26d) autour du tissu de basalte, qui sert à comprimer le tissu de basalte.