Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a computer at home
ordinateur à la maison (tableau 10, classe sociale et sexe) (en %)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personal computer at home
ordinateur à domicile
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personal computer at home464747262767
ordinateur personnel à domicile50464747262767
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
92% had a computer at home
92% disposaient d'un ordinateur à la maison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prepare on the computer at home
on prépare l'exposé chez soi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. turn off your computer at night
2. Éteignez votre ordinateur la nuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have a computer at home.
je n'ai pas d'ordinateur à la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
retrieval run on computer (at night)
recherche documentaire sur ordinateur (effectuée la nuit)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, with a user computer at each business establishment
à un ordinateur d'utilisateur, au niveau de chaque entreprise industrielle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preventing attacks on a computer at run-time
empêcher des attaques sur un ordinateur pendant la phase d'exécution
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
turning off your computer at the end of the day
Éteindre votre poste informatique à la fin de votre journée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
typology and frequency of use of the computer at home
typologie et fréquence d'utilisation de l'ordinateur à domicile
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on my computer at work the videos would not play.
les vidéos ne tournaient pas sur mon ordinateur au bureau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
got music on more than one computer at your place?
vous avez de la musique sur plus d'un ordinateur à votre domicile?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
45% of the active population uses a computer at work.
45% des personnes actives utilisent un micro-ordinateur sur leur lieu de travail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can delete the cookies from your computer at any time.
vous pouvez supprimer les témoins de votre ordinateur en tout temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- wifi throughout the campsite and a computer at your disposal
- wifi dans tout le camping et ordinateur à disposition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosoooooooooooooooooooooooooo cool i love this app on my computer at school
qui est soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosoooooooooooooooooooooooooo fraîche j'aime cette application sur mon ordinateur à l'école
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all transactions were recorded on a portable computer at the centre.
toutes les transactions étaient enregistrées dans un ordinateur portable au centre d’aide aux sinistrés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
do not connect more than one rtr-500dcto your computer at one time.
ne connectez pas plus d'un rtr-500dc à la fois à votre ordinateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: