Results for conclusion i draw from translation from English to French

the conclusion i draw from this is:
voilà qui m'amène à l'évaluation suivante:

what conclusion can one draw from this?
quelle conclusion tirer de ces faits ?

what conclusion do i draw from this for the future?
quelle est la conclusion que je tire de cet exercice pour l'avenir?

i draw two conclusions from this.
j'en tire deux conclusions.

i draw certain conclusions from this.
ne de vrions-nous pas réexamener la situation?

i draw three conclusions from this episode.
je crains donc que vous n'ayez hypothéqué l'avenir d'une façon dangereuse.

the conclusion that i draw from the report i read is that we must find a new strategy.
la conclusion que je tire du rapport que j'ai lu est que nous devons trouver une nouvelle stratégie.

the conclusion i draw from this is that they are in a position to act and they must therefore act.
nous n'avons pas encore résolu ce problème, car jusqu'à présent nous n'avons pas trouvé un fournisseur compétent.

so the conclusion i draw is that the procedures followed had certain deficiencies.
la conclusion que j' en tire est que les procédures suivies présentaient des déficiences.

the conclusions i would draw from it are as follows.
les conclusions que j' en tire sont les suivantes.

the conclusion i draw from this is that we are at a watershed in the development of social policy".
la conclusion que j'en tire est que nous nous trouvons à un moment crucial du développement de la politique sociale".

the first conclusion i draw from such experience is this: everything depends on who the occupying power is.
la première conclusion que je tire d'une telle expérience est que tout dépend de la puissance d'occupation.

what conclusions can we draw from this?
quelles conclusions pouvons-nous en tirer?

looking ahead, there are two conclusions i would draw from this.
je tirerai de ceci deux conclusions quant à l'avenir.

the conclusion i draw from these texts is that the just fight for human rights has become the ideological plaything of irresponsible and selfish individuals.
la conclusion que je tirerai de ces textes est que le juste combat pour les droits de l' homme est devenu le jouet idéologique d' irresponsables et d' égoïstes.

the first conclusion i draw from this is that we are faced with a reliable team of commissioners who, by and large, are competent in their own areas.
la première conclusion que j' en tire est que nous avons devant nous une équipe solide, avec des commissaires, dans leur grande majorité, compétents dans leurs domaines.

one of the conclusions i draw from these ten years of experiences is the need to cooperate between institutions.
l'une des conclusions que je tire de ces dix années passées est la nécessité pour les institutions de coopérer les unes avec les autres.

without intending to encroach on tomorrow's workshop,the conclusions i draw from these considerations are oftwo kinds.
m. barnier, dans la préface au rapportsusmentionné, a déjà indiqué la manière d’en sortir: il s’agitde faire du critère de visibilité l’une des trois exigencesauxquelles doit satisfaire la politique de cohésion del’union.