Results for concourse level translation from English to French

general assembly building (concourse level)
bâtiment de l'assemblée générale (1er sous-sol)

concourse level (room s-b1-26, ext. 3.7353)
(1er sous-sol, bureau s-b1-26, poste 3-7353)

a concourse level is located above the station tracks.
la salle des pas perdus est située au-dessus des voies de la gare.

general assembly building (concourse level, room ga-032a)
(1er sous-sol, salle ga-032a)

concourse level of the general assembly building (ext. 3.7698)
(1er sous-sol, poste 3-7698)

the gift centre is located on the concourse level of the general assembly building.
le comptoir d'articles pour cadeaux est situé au 1er sous-sol du bâtiment de l'assemblée générale.

after screening, they will proceed south to the rose garden concourse level entrance.
après les formalités de contrôle, ils se dirigeront vers la roseraie pour accéder à l'entrée du 1er sous-sol.

the visitors coffee shop is located on the concourse level of the general assembly building.
le buffet des visiteurs se trouve au sous-sol du bâtiment de l'assemblée générale.

after screening, they will proceed south to the rose garden concourse-level entrance.
après les formalités de contrôle, ils se dirigeront vers la roseraie pour accéder à l'entrée du premier sous-sol.

installation of two pins lcd signs at the concourse level (revised estimated completion date in summer 2012)
l’installation de deux panneaux acl pour le système d’information des passagers (pins) au niveau du hall de la gare (date d’achèvement prévue révisée à l’été 2011).

• a gift shop is located across from the parks canada information counter on the concourse level of the centre.
• une boutique de cadeaux se trouve en face du comptoir de renseignements de parcs canada dans le hall du centre.

take the escalators at the end of the tunnel up to the concourse level (shopping level) of the westmount square complex
prendre les escaliers roulants à l'extrémité du tunnel vers le rez-de-chaussée (magasins) du complexe du square westmount

at the toronto union station, departing passengers leave from the lower concourse level and use stairways and elevators to get to most train platforms.
À la gare union de toronto, les départs s'effectuent à partir du niveau inférieur et les voyageurs utilisent les escaliers et les ascenseurs pour se rendre à la plupart des quais.

the general assembly hall and the council chambers are on the second floor while all the other conference rooms in both buildings are on the concourse level.
la salle de l'assemblée générale et les salles du conseil sont au 2e étage; les autres salles de conférence, dans les deux bâtiments, sont situées au 1er sous-sol.

the general assembly hall and the council chambers are on the second floor level while all the other conference rooms in both buildings are on the concourse level.
la salle de l'assemblée générale et les salles du conseil sont au 2e étage; les autres salles de conférence, dans les deux bâtiments, sont situées au 1er sous-sol.

they will use the stairway inside the general assembly building lobby to reach the concourse level and proceed along the first basement corridor to the secretariat and conference buildings.
ils emprunteront l'escalier menant du hall de l'assemblée générale au 1er sous-sol pour se rendre dans les bâtiments du secrétariat et des conférences.

each function is housed in a separate, distinctively designed pavilion which is linked internally to the others at the concourse level by pedestrian corridors and by an exterior plaza.
chaque fonction est abritée dans un pavillon séparé, dont la conception est unique. les pavillons sont reliés entre eux par des couloirs internes à l’étage mezzanine ainsi que par une terrasse extérieure.

the ceremony will take place on saturday, june 2, 2001 at 2 p.m. on the concourse level of national defence headquarters located at 101 colonel by drive in ottawa.
la cérémonie aura lieu à 14 h dans le grand hall du quartier général de la défense nationale, au 101, promenade colonel by, à ottawa.

37. the viennese coffee bar is located on the concourse level of the general assembly building. hours of service are from 11 a.m. to 5 p.m., monday to friday.
37. le café viennois, qui se trouve au sous-sol du bâtiment de l'assemblée générale, est ouvert de 11 heures à 17 heures, du lundi au vendredi.

united nations stamps may be purchased for both postage and philatelic purposes at the united nations postal administration sales counter on the concourse level of the general assembly building (ext. 37698).
les timbres de l'onu destinés à l'affranchissement et aux philatélistes sont en vente aux guichets de l'adminis-tration postale de l'onu, au 1er sous-sol du bâtiment de l'assemblée générale (poste 37698).