Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
such were the confederates.
voilà les coalisés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
they are allah’s confederates.
allah les agrée et ils l'agréent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
to call their human confederates,
leurs complices humains,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidating the alliance of the confederates
l’alliance des confédérés dans la tradition du grütli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they think the confederates have not departed.
ils pensent que les coalisés ne sont pas partis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
they assumed that the confederates had not withdrawn.
ils pensent que les coalisés ne sont pas partis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the confederates of allah are indeed felicitous!
le parti d'allah est celui de ceux qui réussissent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the army is defeated as (were) the confederates.
une armée de coalisés qui, ici-même, sera mise en déroute!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
have you relied on the fidelity of your confederates?
est-ce donc la foi que vous aviez dans vos alliés?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
upon his confederates, namely, that they should deceive and
plan odieux, qu’il proposa à ses acolytes, de tromper et de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other side, the confederates did not remain inactive.
de leur côté, les confédérés ne sont pas restés inactifs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==background==vicksburg was strategically vital to the confederates.
==contexte==vicksburg était stratégiquement vitale pour les confédérés.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: