Results for confidentielles translation from English to French

cependant, les réponses sont confidentielles et protégées par la loi.
cependant, les réponses sont confidentielles et protégées par la loi.

toutes les réponses individuelles à ce sondage demeureront strictement confidentielles.
all individual answers to this survey will be kept strictly confidential.

soyez assuré(e) que vos réponses resteront strictement confidentielles.
please be assured that your answers will remain strictly confidential.

j’admets que certaines données sensibles devraient être maintenues confidentielles.
j'admets que certaines données sensibles devraient être maintenues confidentielles.

) haeu, fmm 4, ‘notes confidentielles’, note of 3 february 1972.
01_2007_4282_txt_fr_1a_pt.indd 166

soyez assuré que toutes vos réponses demeureront entièrement anonymes et strictement confidentielles.
please be assured that all your responses will be kept entirely anonymous and absolutely confidential.

4) haeu, fmm 4, ‘notes confidentielles’, note of 3 february 1972.
) ahue, fmm 3, voir la note 2, p. 162.) ibidem.

) haeu, fmm 4, ‘notes confidentielles’, memo for the record, 29 september 1971.
(1) la réaction positive de l’administration nixon à la mission de malfatti est confirmée par les souvenirs de l’ambassadeur italien à washington, egidio ortona; voir à ce propos ortona, e., anni d’america, vol. iii, la cooperazione 1967/1975, il mulino, bologne, 1989, p. 296297.

même si mon nom et le nom de l’école accompagnent mon questionnaire et la conversation téléphonique, mes informations personnelles demeureront strictement confidentielles.
vous avez également indiqué votre intérêt à cette époque envers la participation à la deuxième phase de la présente étude et nous vous écrivons aujourd’hui pour vous envoyer cette invitation.

parallèlement, l’ensemble des contributions, y compris les parties confidentielles, seront communiquées à l’institut luxembourgeois de régulation.
parallèlement, l’ensemble des contributions, y compris les parties confidentielles, seront communiquées à l’institut luxembourgeois de régulation.

information confidentielle
confidential information