Results for configuration commands translation from English to French

configuration, commands and the like
configuration, commandes et assimilés

system and method for transforming configuration commands
systeme et procede de transformation de commandes de configuration

5.2 where should i put the configuration commands ?
5.2. où mettre les commandes de configuration ?

the receiver rn is used to monitor the effects of such configuration commands.
le récepteur rn lui permet d'ailleurs d'exercer un contrôle sur l'effet de telles commandes de configuration.

the configuration commands identify a wireless standard that is to be implemented by the rf receiver.
lesdites commandes de configuration identifient une norme sans fil qui doit être exécutée par le récepteur rf.

based on the configuration data, configuration commands are issued to each device to commission the system
a partir de ces données de configuration, des commandes de configuration sont délivrées à chaque dispositif afin de mettre en service le système

the secondary data consists in fact of the configuration commands sent to the network equipment ne-i.
les données secondaires sont en fait les commandes de configuration transmises à l'équipement de réseau ne-i.

a method of controlling the printing of graphic enhancements to a pos receipt using additional configuration commands
un procédé permettant de commander l'impression de mises en valeur graphiques sur un reçu délivré sur un point de vente, au moyen de commandes de configuration supplémentaires

for updating a device configuration using a set of predefined configuration commands, and an underlying configuration kernal
destinée à la mise à jour de la configuration d'un dispositif au moyen d'une série de commandes de configuration prédéfinies, et un noeud de configuration

in some embodiments the device can also send configuration commands to compatible exercise equipment according to, heart rate or other exercise parameter
dans certaines exécutions le dispositif électronique peut également transmettre des instructions de configuration à des équipements d'exercice compatibles en fonction du rythme cardiaque, ou d'autres paramètres de l'exercice

a system and method for generating network device-specific configuration commands from device-neutral configuration commands is described
l'invention concerne un système et un procédé pour la génération de commandes de configuration spécifiques d'un dispositif de réseau à partir de commandes de configurations neutres pour le dispositif

the method further involves automatically revising the digital signal routing without manual intervention based on configuration commands from the external control connection.
le procédé implique en outre la révision automatique de l'acheminement des signaux numériques sans intervention manuelle sur la base de commandes de configuration provenant de la connexion de commande externe.

5c illustrates the case of configuration commands incorporated into successive data packets p(i 2 ) and p(i′ 2 ).
5c illustre le cas de commandes de configuration incorporées dans des paquets de données successifs p(i 2 ) et p ( i' 2 ) .

in another embodiment, the configuration command is read from a configuration register.
dans un autre mode de réalisation, la commande de configuration est lue à partir d'un registre de configuration.

activating the configuration means installing the configuration files in the proper place in the configured station and executing the configuration commands imported during the preceding analysis operation.
lancer la configuration signifie installer les fichiers de configuration à la bonne place sur la station configurée et exécuter les commandes de configuration récupérées lors de l'opération d'analyse précédente.

the system comprises means for generating a commands data structure comprising configuration commands for the resources, and may further comprise means for communicating this data structure to the signal processing module
ce système comprend des moyens de génération d'une structure de données de commandes contenant des commandes de configuration pour les ressources, et peut aussi comprendre des moyens de communication de cette structure de données au module de traitement de signaux

the system configuration arrangement produces system configuration commands based either on manual inputs, system usage information, or various information related to one or more players in a gaming facility
l'agencement de configuration du système produit des commandes de configuration de système en fonction soit d'entrées manuelles, d'information d'utilisation, ou diverses informations concernant un ou plusieurs joueurs dans une installation de jeu

old configuration commands and/or old configuration parameters are preferably stored in the dedicated memory me and/or in the equipment ne-i for a selected time period.
de préférence, on conserve dans la mémoire dédiée me et/ou dans l'équipement ne-i les anciennes commandes de configuration et/ou les anciens paramètres de configuration, pendant une durée choisie.

over the "slave" links, the pirauip is slave and receives comands from the central system, generic act ** commands , or other configuration commands.
sur les liaisons «esclaves» le pirauip est esclave et reçoit les ordres du système central, commandes génériques act ** ou autres commandes de configuration.

control circuitry controls the density configuration of read or write operations to the memory blocks in response to a configuration command.
des circuits de contrôle contrôlent la configuration de densité des opérations de lecture ou d'écriture dans les blocs de mémoire en réponse à une commande de configuration.