Results for configuration finished translation from English to French

finished
terminé

finished.
fini.

& finished
& terminécolumn number %1

finished size.
dimension finie.

the first part of avg configuration is finished
la première partie de la configuration avg est achevée.

cabling and configuration are finished in a few minutes.
il est possible de modifier en quelques secondes des scénarios d'éclairage personnalisés plus complexes. le câblage et la configuration ne durent que quelques minutes.

reel configuration for winding thinly rolled finished strip
enrouleuse-bobineuse pour bandes finies laminees minces

the migration of the configuration and some data file is finished.
l’outil de migration n’importe pas tout les fichiers d’historique ou les images d’active view.

the data configuration of the charging system can be automatically finished
la configuration des données du système de chargement peut être terminée automatiquement

when the configuration is finished, the nas name and ip address will be shown.
une fois la configuration terminée, le nom du serveur et l’adresse ip s’affichent.

each configuration consists of a desk, auxiliary wing and a desk top screen finished in translucent glass.
chaque configuration se compose d'une table avec retour et un écran de séparation avec une finition en verre translucide.

and has the same configuration as that of the finished tile without any projections and thus that of the first layer
, dont la configuration est celle de la dalle finie sans débordement et de la première couche

a finished configuration should look something like this.
une configuration basique complète devrait ressembler à quelque chose comme cela :

the configuration of the papermaking fabric reduces or eliminates density differences in the finished paper sheet produced on it.
la configuration de la toile de fabrication de papier réduit ou élimine les différences de densité de la feuille de papier finie produite avec ce tissu.

5 illustrates another configuration of the finished material decorated according to the printing method of the present invention; figs.
la figure 5 montre une autre configuration de matériau fini décoré selon le procédé d'impression de la présente invention.

this allows modular blocks to be easily put together in any configuration to create a finished looking, yet non-iiniform wall.
ceci permet d'assembler facilement des blocs modulaires dans une configuration quelconque pour créer une cloison à aspect fini, quoique non uniforme.

should you need to, you can modify its configuration manually, after the dip command has finished, using the ifconfig and route commands.
si le besoin s'en fait sentir, vous pouvez modifier manuellement sa configuration, après que la commande dip soit finie, en utilisant les commandes ifconfig et route.

an industrial design includes features of shape, configuration, pattern or ornament (or any combination thereof) applied to a finished article.
le dessin industriel est le droit exclusif de reproduire les caractéristiques visuelles originales touchant à la configuration (forme), le motif ou les éléments décoratifs d‘un objet fini.

the game is finished when a configuration of the stones satisfying to both players has been achieved.
la partie s’achève lorsque la configuration convient aux deux joueurs.

the “cd2” data management configuration can be used as the common data management configuration as soon as the “cd1” data management configuration is finished.
la configuration de gestion de données « cd2 » pourra être utilisée comme configuration de gestion de données courante dès lorsque la configuration de gestion de données « cd1 » se termine.