Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dress in stars dust.
robe en poussière d'étoiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asteroseismology is the study of vibrations in stars.
l’astéroséismologie est l’étude des vibrations des étoiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
you are very in-demand in stars hollow.
tu es très demandée à stars hollow.
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bug in menu generation (mainly in stars goto).
bug dans la génération (surtout visible dans les menus des étoiles repères).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't see those nuclear reactions in stars.
on ne voit pas ces réactions nucléaires dans les étoiles.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plan of apm terminals for the construction of a great port in nigeria
projet de apm terminals pour la construction d'un grand port en nigeria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
form f: programme of apm destruction:
formule f: État des programmes de destruction des mines antipersonnel:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
offer of apm terminals in order to manage the main terminals of the port of virginia
offerte de apm terminals pour gérer les principaux terminaux du port de virginia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this invention also relates to crystallization of apm using in situ prepared crushed seed crystals.
on décrit également la cristallisation d'apm à l'aide de germes d'inoculation broyés et préparés in situ.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the ac inputs may be connected in star or delta configuration
les entrées ca peuvent être connectées en étoile ou en triangle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the precipitation of apm crystals proceeds quite efficiently with only a small quantity of crushed seed crystals
la précipitation des cristaux d'apm s'effectue relativement efficacement même lorsqu'on n'a prévu qu'une faible quantité de germes broyés
are there any assurances that, as has been stated by the proponents of apm in the cd, all of the states which have been unable to support the ottawa treaty will be netted through the process here?
a—t—on une garantie quelconque que, comme l'ont déclaré ceux qui proposent que la question des mines antipersonnel soit examinée dans le cadre de la conférence, tous les États qui n'ont pas été en mesure d'appuyer la convention d'ottawa puissent être amenés à participer au processus qui se déroulerait dans le cadre de la conférence ?