Results for configuration that is done translation from English to French

configuration that is approximately two years old;
portée sur une configuration vieille d'environ deux ans;

this is the configuration that is shown in fig. 1 .
c'est cette configuration qui est représentée à la figure 1.

another configuration that has been proposed is distributed amplification.
une autre configuration proposée est l'amplification distribuée.

the subreflector has a subreflector edge configuration that is also asymmetric
le sous-réflecteur a une configuration de bord de sous-réflecteur qui est également asymétrique

the main reflector has a main reflector edge configuration that is asymmetric
le réflecteur principal a une configuration de bord de réflecteur principal asymétrique

it is in this configuration that the most efficient sealing is obtained.
c'est dans cette configuration que l'étanchéité la plus efficace est obtenue.

an optical configuration that provides tunable characteristics
un dispositif optique présentant des caractéristiques accordables

an optical configuration that provides tunable characteristics.
l'invention concerne un dispositif optique présentant des caractéristiques accordables.

configuration that is thermodynamically capable of reacting with the non-platinum metal.
la plus stable qui peut thermodynamiquement réagir avec le métal qui n'est pas le platine.

the tissue marker may have a delivery configuration that is different from a deployed configuration
en outre, ledit marqueur tissulaire peut présenter une configuration de mise en place différente d'une configuration déployée

the flexures have a crossed configuration that provides increased stability
les flexions ont une configuration croisée qui assure une stabilité accrue

integrated circuit configuration that is protected against analysis, and method for producing the configuration
systeme de circuit integre protege de l'analyse, et procede de realisation du systeme

a heat pump system has such a configuration that a first utilization unit
système de pompe à chaleur dont la configuration est caractérisée en ce qu'une première unité

this protocol has a particular configuration that now needs to be specified.
ce protocole a une configuration particulière qui doit maintenant être précisée.

the body includes a configuration that defines a center of gravity that is coincident with a center of effort
la configuration du corps est telle que le centre de gravité coïncide avec le centre d'effort

a lighting configuration that is a combination of far dark field lighting and a modified dark stripe lighting is disclosed
l'invention concerne une configuration d'éclairage qui est une combinaison d'un éclairage en fond sombre lointain et d'un éclairage en bande sombre modifié

the element of second material has a configuration that is repeated along the length of the load bearing member.
l'élément en deuxième matière présente selon une configuration se répétant le long de l'élément porteur de charge.

around the ring 22 , the base 2 forms a complex configuration that is not uniform around the periphery of the ring.
l'embase 1 forme autour de la couronne 22 une configuration complexe qui n'est pas régulière sur le pourtour de la couronne.

the present disclosure provides flexible and efficient memory configuration that is capable of economically addressing both resource consumption and ecc concerns
la présente invention a trait à une configuration de mémoire souple et efficace, qui permet de résoudre de façon économique les questions de consommation de ressources et de codes correcteurs d'erreurs

the present disclosure provides flexible and efficient memory configuration that is capable of economically addressing both resource consumption and ecc concerns.
la présente invention a trait à une configuration de mémoire souple et efficace, qui permet de résoudre de façon économique les questions de consommation de ressources et de codes correcteurs d'erreurs.