Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you take your breakfast
déjà mangé
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take your hat off?
pouvez-vous retirer votre chapeau?
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take your purchases with you.
vous emportez directement vos achats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take your clothes off?
pouvez-vous enlever vos vêtements?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time do you take your shower
tu prends ta douche à quelle heure
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you take your crayon and you draw.
vous prenez votre craie et vous déssinez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take your bra off please?
pouvez-vous enlever votre soutien-gorge s’il vous plaît ?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you take your laptop and go to a
vous vous rendez ensuite avec votre ordinateur portable dans un
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how often do you take your medicine?
à quelle fréquence prenez-vous votre médicament?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take your minds off the problems ?
pouvez-vous oublier vos problèmes?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"will you take your horses and carriage?"
--vous emmenez votre voiture et vos chevaux.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as you take your seat, you notice that there is frost on the wings.
au moment de vous asseoir, vous remarquez qu’il y a du givre sur les ailes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take your minds off the problems you have?
pouvez-vous prendre votre esprit hors les problèmes que vous avez?/pouvez-vous oublier vos problèmes?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im staring at the mess i made, as you turn, you take your heart and walk away.
im regarder le gâchis que j'ai fait
Last Update: 2010-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take your socks off so i can take a look?
pouvez-vous enlever vos chaussettes pour que je puisse y jeter un œil?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you take your time when going up or down the stairs?
prenez-vous votre temps dans l'escalier?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whilst you take your classes, your partner can explore the town.
pendant que vous suivez les cours, votre partenaire peut en profiter pour visiter la ville.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colleagues, i really must insist that you take your places quietly.
chers collègues, je dois réellement insister pour que vous preniez place dans le calme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
first, from which institution did you take your professional arts training?
i. expérience antérieure 1.tout d'abord, dans quel établissement avez-vous suivi votre formation professionnelle dans le secteur des arts?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your capsules as soon as you remember.
prenez vos gélules dès constatation de votre oubli.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: