Results for conic section translation from English to French

conic section
section conique

classifying a conic section (in standard form)
classification d'une section conique (sous forme standard)

classifying a conic section (not in standard form)
classification d'une section conique (pas sous forme standard)

the conic section arc is preferably an arc of a parabola.
de préférence, l'arc de conique est un arc de parabole.

1 example, the chosen conic section surface is a hyperboloid.
dans l'exemple de la figure 1, la conicoïde choisie est une hyperboloïde.

a downwardly- depending conic section has a orifice in its apex.
une partie conique solidaire de la partie inférieure comporte un orifice à son sommet.

a preform according to claim 9, wherein said curve is a conic section.
préforme selon la revendication 9, dans laquelle ladite courbe est une section conique.

moreover, the conic section surface is chosen so that one of its foci is at the point s 1 .
de plus, cette conicoïde est choisie pour que l'un de ses foyers soit placé au point s 1 .

apparatus according to claim 9, wherein said hollow is configured as a conic section (47).
appareil selon la revendication 9, dont ledit creux est configuré en section conique (47).

the aspherical surface of revolution is preferably a surface of revolution for which the generatrix is a conic section.
préférentiellement, il s'agit d'une surface de révolution ayant pour génératrice une conique.

the taper can take the form of a frusto conic section, a cylinder, a rectangular or triangular in cross section
la conicité peut prendre la forme d'une coupe tronconique, d'un cylindre, d'un rectangle ou d'un triangle en coupe transversale

8 the surface of the conic section is reduced to a thin strip of reflecting surface 14 c which is substantially a hyperboloid.
sur cette figure, la surface de conicoïde est réduite à une fine bande de surface réfléchissante 14 c sensiblement hyperboloïde.

for example, the conic section may be a hyperbola with first foci equidistantly spaced from the longitudinal axis and equiangularly spaced around the longitudinal axis
la section conique peut, par exemple, être une hyperbole comportant des premiers foyers espacés équidistants de l'axe longitudinal et espacés équiangulairement autour de l'axe longitudinal

the computer-generated reflector will virtually always be a non-conic section, because the illumination source is not ideal.
le photoréflecteur généré par ordinateur se présentera toujours virtuellement sous forme d'une section non conique étant donné que la source d'illumination n'est pas parfaite.

the arrangement as defined in claim 2 or 3 wherein the tapered baffle (12;52) comprises a conic section geometry.
arrangement comme défini dans la revendication 2 ou 3, dans lequel l'écran effilé (12 ; 52) comprend une géométrie de section conique.

the cylindrical lens is biaspheric with a longitudinal axis and two refractive surfaces whose axially transverse cross sections follow paths other than the paths of a conic section.
la lentille cylindrique est biasphérique avec un axe longitudinal et deux surfaces réfringentes dont les sections axialement transversales suivent d'autres trajets que ceux d'une section conique.

an acoustic projector having a forward radiant axis (ra) provides a cone reflector with a smooth concave surface in the plane of a conic section
projecteur acoustique comprenant un axe (ra) de rayonnement vers l'avant et un réflecteur conique avec une surface concave lisse dans le plan d'une section conique

the computer-generated reflector will virtually always be a non-conic section, because the illumination source (12) is not ideal
le photoréflecteur généré par ordinateur se présentera toujours virtuellement sous forme d'une section non conique étant donné que la source d'illumination (12) n'est pas parfaite

an apparatus according to claim 1, wherein the effective photo-receiving area (41) of the photodiode is in the form of a conic section.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel la surface photoréceptrice effective (41) de la photodiode a la forme d'une section conique.

summary of the invention to this end, optical lenses of the present invention comprises diffractive components whose outlines are delimited by conic section curves having non-degenerate centers.
les lentilles optiques conformes à la présente invention sont caractérisées à cet effet par le fait qu'elles comprennent des composants diffractifs dont le contour est délimité par des courbes coniques à centre non dégénérées.