Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the pump to the outlet side
de la pompe jusqu'au côté sortie
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are adapted to interact to connect the flex film to the electrical connector.
sont adaptés pour interagir de manière à connecter le film flexible au connecteur électrique.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connected to the pump outlet
connectée à la sortie de pompe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connect-able to the pump housing
raccordable au boîtier
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many amps is the electrical outlet of the plots?
de combien d'ampères est-on la prise de courant des parcelles ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connect the can bus and pump controller to the pump controller and the main harness.
raccorder le bus du réseau can et le régulateur de pompe au régulateur de pompe et au faisceau principal.
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
connect the electrical connections to the energy storage system.
brancher les connexions électriques au système de stockage d'énergie.
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a first electrical cable interconnects the master distribution box with the electrical outlet box
un premier câble électrique relie entre elles la boîte de distribution principale et la boîte de jonction de courant électrique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and connects the power source and the electrical load
et reliant la source d'alimentation en courant et la charge électrique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as a reminder, you must connect the pump to ac power when the battery low alert occurs.
ce port est conçu pour un transfert à sens unique des données, soit uniquement de la pompe au système hospitalier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the liquid vaporizer stabilization system may also serve to prevent dispensing of vaporized material proximate to the electrical outlet.
le système de stabilisation du vaporisateur de liquide peut également empêcher la distribution du matériau vaporisé à proximité d'une sortie électrique.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an integral discharge flange and check valve are attached to the discharge conduit to connect the sewage grinder pump to a sewage outlet.
un flasque d'évacuation et un clapet anti-retour monoblocs sont fixés au conduit d'évacuation pour raccorder ladite pompe à une sortie d'eaux d'égout.
the female electrical outlet 30 a constitutes an open branch of the electrical power distribution system 25 a .
la prise électrique femelle 30a constitue une branche ouverte de la ligne de distribution d'énergie électrique 25a.
an electrical line distribution panel connects the information signal line and the electrical line for distributing the selectable information signals over the electrical line to the location of a given electrical outlet
un panneau de distribution de ligne électrique raccorde la ligne des signaux d'informations et la ligne électrique afin de distribuer par la ligne électrique les signaux d'informations, pouvant être sélectionnés, à l'emplacement d'une prise électrique donnée