Results for connnecting translation from English to French

device for connnecting two flexible lines
dispositif de raccordement de deux lignes flexibles

the connnecting end edge from first wall parts
le bord connecteur terminal des premières parois

the present invention is also comprised of various methods for electrically connnecting together the various combinations of the preceding internal electric current carrying circuits.
la présente invention se rapporte également à différents procédés permettant d'effectuer la connexion électrique des différentes combinaisons de circuits conducteurs internes décrits ci-dessus.

device for electrically and mecanically connnecting two printed circuit boards situated at a distance from each other and apparatus comprising two printed circuit boards situated at a distance from each other connected with such a device
dispositif pour la connexion électrique et mécanique de deux plaquettes à circuits imprimés disposées à distance l'une de l'autre ainsi qu'un appareil avec deux plaquettes à circuits imprimés disposées à distance l'une à l'autre connectées avec un tel dispositif

the present invention is also comprised of various methods for electrically connnecting together the various combinations of the preceding internal electric current carrying circuits. the present invention further uses a jumper box interconnect to provide a programmed function within the busbar and insulator assembly.
la présente invention se rapporte également à différents procédés permettant d'effectuer la connexion électrique des différentes combinaisons de circuits conducteurs internes décrits ci-dessus. cette invention permet également d'utiliser un élément d'interconnexion à boîte temporaire pour ajouter une fonction programmée à l'ensemble barre onmibus et isolateur.

a method and apparatus are disclosed for exercising small joints such as the temporomandibular joint connnecting the upper and lower jaws, fingers and toes of a user and for toning jaw muscles of the user. first (14) and second members (15) are coupled together so that at least one of the members is movable relative to the other member. an expandable and contractible fluid reservoir (17) is positioned between the first (14) and second members (15) so that the first (14) and second members (15) will move relative to each other as the expandable and contractible reservoir expands and contracts. at least one of the members is then positioned to exercise the joint specifically to exercise the jaw. to use the apparatus, the user places the first (14) and second members (15) gently into the mouth and then squeezes a fluid source connected to the expandable and contractible reservoir (17).
l'invention concerne un procédé et un appareil pour faire travailler chez l'utilisateur, des petites articulations telles que les articulations temporo-mandibulaires reliant les mâchoires inférieures et supérieures, celles des doigts et des orteils et pour augmenter la tonicité des muscles de la mâchoire. un premier élément (14) et un second élément (15) sont reliés ensemble, pour qu'au moins un des éléments soit mobile par rapport à l'autre élément. un réservoir (17) de fluide pouvant se dilater et se contracter est positionné entre le premier élément (14) et le second élément (15), pour que le premier élément (14) et le second élément (15) se déplacent l'un par rapport à l'autre lorsque le réservoir pouvant se dilater et se contracter se dilate et se contracte. au moins un des éléments est alors positionné pour faire travailler les articulations, en particulier pour faire travailler la mâchoire. pour utiliser l'appareil, l'utilisateur introduit en douceur le premier élément (14) et le second élément (15) dans la bouche et ensuite il comprime une source de fluide reliée au réservoir (17) pouvant se dilater et se comprimer.