Results for connunity translation from English to French

connunity n) ui
poids deil­brut

connunity countri,ea with
total pays ce

prot.): connunity may become a contracting
dans l'accord (art.

declaration by the connunity 1 0 of protocolno 3 on artlcle
déclaration de la communauté ad article 10 du protocole n° 3

connunity with eountries in 1967 to tons countriee '",969r är
par contre, les ports de mer belges (- 0,7 million de tonnes) et néerlandais (- 0,5 million de tonnes) ont reçu «oins de marchandises des pays de la cee en 1969 qu'en 1967.

connunity given by the price seriee at current faoe value.
c'est le cas aussi des plus petits consommateurs in dustriels à paris et à londres.

a) fte price diepersion for iactustrial uses in the connunity is narrowing
b) l'étagement des prix entre pays est instable

the connunity shall appraise projeets elose collaboration with the acp states and. programmesandanyother
la communauté instruit les projets ou programmes d'actions en étroite collaboration avec les etats acp et les autres bénéficiaires éventuels.

these publications are available free of charge in all connunity languages from the programme information office, brussels.
toutes ces publications peuvent être obtenues gratuitement auprès du bureau d'information ifaplan, à bruxelles.

this anatysis nust be carried out in retation ro strategy as rett as progrerdrresand projects. accordingty, the connunity and every
-le comité oaritaire acp-cee, réuni à bujumbura" (burundi) du.28-'au 31 janvier 1.935

regearch and actions in e.e.c. isbour,policy at a connunity leve1 certain research and actione have been taken
ceux qui ont étudié ce phénomène l'ont appelé "individualisme romantique" parce qu'il est irréalisable et ne tient pas compte du monde réel.

llrade in energr products r,rith thirct countries is subject to a nunber ofinternational a,ereenerits bind.ing on the connunity.
les échanges d'énergie avec les pays tiers sont soumis à un certain nombre d'accords internationaux liant la communauté.

but,because of the different farm structures in the connunity, it is rncessary tospecify separate thresholds for each l{eryrber state.
cependant, en raison des différences dans les structures agricoles de la communauté, il est indispensable de définir des seuils distincts pour chaque etat membre.

the bank sha1l undertake, on behalf of the connunity,the financi.al execution of operations earried out with the fundrs resources in the form of risk capital.
la banque assure, pour le compte de la communauté, l'exécution financière des opérations effectuées sur les ressources du fonds sous la forme de capitaux à risques.

rccognizing that of connunity process and as part rote of rooen i a thc production ccrronic considerebtc attcntion, devcl.oprncntrust bc aivcn it on devetopncntcenontybenadeif a-gcnuine start a.
- l'obtention du combustible est une lourde têche pour les femmes, aussi les femmes, principaux utilisateurs et fournisseurs d'énergie domestique dans tes régions rurales, doivent-elles être pleinement associées a la planification, au développement et a la mise en oeuvre de nouveaux systèmes de cuisson, aux technologies et aux stratégies dans le domaine de l'énergie.

of crude tons) of centage mineral oils and crude european countries to coal, fron the connunity related principally to ninerals and those in traffie fron other crude minerals and fertil"iaorgo
en pro­venance des pays de la communauté, il s'est agi principalement d'une augmentation des arrivages d'huile minérale et de minéraux bruts; en provenance des autres pays européens, des réceptions de charbon, de minéraux bruts et d'engrais.

- tc ccnbrt the resurgenceof vorkers ncr guicletin€s concerning nigrant lnct rcnophobia in the connunity countriei; for the gonscrvation t'rg acpstatcs grent aici to
76. c­fô­ce insta­.rent a la cc­puna^te o'acepter ι,η· acuire agricole comune corpatioie avec les oojecti^s et principes de oéve.coperei ' ■■ »rs jjr ia troisième convention oe ­oné ; préconise en outre que

hopesthat thc connunity ril,t aioprograomeioctevel'opindigenous scientific rcserreh potential in the devetoping countries, especialty in the tcp states,rndhopcs thatthepossibititiesofio-financingriththentubudgetl.inccrcatedrccordingty vitt be fulty
?.i. :cn'icere cotitc part îr­ji ièrement important que ies etats acp ostiennent nev c­ri» rémunérateurs pour ι 'export jtici' oe leurs produits ae oase e: invite les parties contractantes å prendre sans délai des initiatives en vue oe la conclusion de nouveaux accoras mondiaux concernant les produits ce dase ;

(table 35 - page 75) v) different inccne classes, at the level of the connunity and for each llerbex state (table 54 - page 76)
les exploitations pratiquant l'élevage de manière intensive et l'horticulture sont exclues de ce classement (tableau 33 - page 75) v) différentes classes de revenus, au niveau de la communauté et pour chaque etat membre (tableau 34 - page 76)