Results for considera translation from English to French

considera
tourisme

after 1995, considera-
après 1995, il est prévu de réfléchir à la création d'une cinquième ressource propre, un véritable impôt communautaire, par exemple.

por otro lado, el comité considera que:
par ailleurs, le comité considère :

grpe might wish to considera proposal by italy.
le grpe souhaitera peut-être examiner une proposition de l'italie.

minor considera ble neg. to considera ble neg neg.
sans importance sans importance sans importance sans importance sans importance

— the promotion of underlying ethical considera tions.
— développer les motivations éthiques sous jacentes. tes.

that is a technical question which obviously needs considera tion.
c'est pourquoi je pense que nous de vrions prévoir, dans notre procédure, l'obligation de consigner au procès-verbal les cas où les majorités ne sont pas clairement établies ou seulement acquises de justesse.

mr caudron's report opens several areas for considera tion.
le rapport de m. caudron ouvre de nombreuses pistes de réflexion.

i believe that this considera tion could lead us to entirely different conclusions.
c'est pourquoi je pense que l'on peut tirer de cette observation des considérations complètement différentes.

the general assembly concluded this stage of its considera tion of agenda item 37.
l’assemblée générale termine ainsi ce stade de l’examen du point 37 de l’ordre du jour.

the committee thus concluded that stage of its considera-tion of agenda item 107.
la commission termine ainsi ce stade de l'examen du point 107 de l'ordre du jour.

the general assembly concluded this stage of its considera-tion of agenda item 39.
l’assemblée générale termine ce stade de l’examen du point 39 de l’ordre du jour.

the committee thus concluded this stage of its considera-tion of these agenda items.
la commission termine ainsi ce stade de l'examen de ces questions.

(a) high-level international intergovernmental considera-tion of financing for development
a) réunion internationale de haut niveau chargée d’exami-ner la question du financement du développement à l’échelon intergouvernemental

the general assembly concluded this stage of its considera- tion of agenda item 58 and agenda item 60.
l’assemblée générale termine ce stade de l’examen des points 58 et 60 de l’ordre du jour.

the assembly thus concluded this stage of its considera-tion of agenda item 37 (b).
l'assemblée termine ainsi ce stade de l'examen du point 37 b) de l'ordre du jour.

in adapting to the changing business environment, companies must include language considera tions as part of their business strat egy.
toutefois, la majorité des entreprises européennes, et en particulier les pme, auront peutêtre besoin d'aide pour mettre en œuvre une stratégie linguistique appropriée.

the fixing of the leve1 of reference tariffs must also take into considera- tion the criteria of market conformity and cost conformity.
dans le système de tarification de référence, l'étude du marché et en particulier le système de communication des prix si discuté sont indispensables, en tant qu'éléments de « management de crise », pour rassembler des données expérimentales et préparer l'évolution ultérieure de la politique tarifaire.

the ble, is considera- thirty-seven number and a are suitable wastes are for biomethanation already being used.
lorsqu'il deviendra courant de cultiver des cultures énergétiques comme les cultures dérobées, les algues ou les plantes aquatiques, ces valeurs pourront être multipliées par trois (hall, 1983).

the committee will also begin considera- tion of agenda 92 (the situation in the occupied territories of croatia).
la commission commencera également le point 92 (la situation dans les terri-toires occupés en croatie).