Results for consideres translation from English to French

the evaluation team consideres that increased promotion is essential, given the fact that the yearly financial envelope has never been fully used.
l'équipe d'évaluation estime qu'il est primordial de mieux faire connaître le programme, étant donné que l'enveloppe annuelle prévue n'a pas été utilisée en totalité.

nobody consideres him or herself above anybody else and these spokes-persons are chosen just to serve as intermediaries to other groups.
personne ne se considère au-dessus des autres et les porte-paroles sont choisis pour servir d'intermédiaires avec d'autres groupes.

no-one consideres this regrettable, but rather as something quite natural to enable them to do their daily job "properly".
aucun ne s'en est plaint mais tous l'ont plutôt considéré comme bien naturel pour pouvoir faire correctement leur travail.

consequently, the commission consideres that the operation will not lead to the creation or strengthening of a dominant position, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market or any substantial part of that area.
par conséquent, la commission estime que l'opération n'entraînera pas la création ni le renforcement d'une position dominante ayant pour effet d'entraver de manière significative la concurrence effective dans le marché commun ou une partie substantielle de celui-ci.

the chmp, on the basis of quality, efficacy and safety data submitted, consideres that the overall benefit /risk ratio for hexavac remains favourable in the approved indication.
sur la base des données de qualité, d’efficacité et de sécurité soumises, le chmp considére que globalement le ratio benefice/risque d’hexavax reste satisfaisant dans l’indication approuvée.

currently the assembly has as concern to give a political response to what the 49th consideres as an affront [...] we do not anticipate we will finalize the resolution within 24 hours"
actuellement l’assemblée a comme préoccupation de donner une réponse politique à ce que la 49è considère comme un affront [...] nous ne voulons pas anticiper, nous allons finaliser d'ici 24 heures cette résolution...

in its present-day definition, health is no longer consideres, negatively, that is, as the absence of an illness, but positively, as a state of wellbeing.
la santé, dans sa définition actuelle n'est plus considérée dans négativité c'est-à-dire comme absence de maladie mais dans la posi ti vi té comme un état de bien être.

a. posn title, emp opp msg no, employing unit, location b. sn, rk, name, inits, occupation title, contact tel number c. mbr s unit, uic, posn no, location d. linguistic abilities and, if aval testing dates e. secur clearance level and date f. date and category of last medical and any medical employment limitations g. cf expres completion date or date scheduled for testing h. confirmation of whether or not mbr is in receipt of a pension under the cfsa attributable to reg f or res f svc i. any other pertinent info that should be considere by the employer j. dates of all cl b and c svc in past yr 7.
a. titre du poste convoite, no d offre d emploi en svc de classe b, unite d appartenance, emplacement b. nm, grade, nom, initiales, titre du poste c. unite du candidat, ciu, no du poste, emplacement, numero de tel d. competences linguistiques et, si possible, les dates des examens e. autorisation de securite et date d expiration f. date et categorie medicale au dernier examen ainsi que renseignements sur toute restriction d emploi pour raison medicale g. date de reussite du test expres des fc ou date prevue du test h. confirmation que le militaire touche ou non une rente aux termes de la lprfc par suite de son sevice dans la f reg ou la f res i. tout autre renseignement pertinent dont l employeur devrait prendre connaissance j. dates de toutes les periodes en svc de classe b et c au cours de la derniere annee 7.