From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a system and method for maintaining logically consistent backups using minimal data transfer are presented
l'invention concerne un système et un procédé pour assurer des sauvegardes à cohérence logique à l'aide d'un transfert de données minimal
maintaining logically consistent backups using minimal data transfer. a backup, or snapshot, copy of original data is created and stored
le maintien de sauvegardes informatiques consistantes logiquement, au moyen d'un transfert de données minimal. on crée et stocke un sauvegarde informatique ou un programme d'instantané, une copie des données d'origine
for example, a production server can create an application-consistent backup of one or more volumes, the backups corresponding to a first instance in time
par exemple, un serveur de production peut créer une sauvegarde cohérente par rapport aux applications d'un ou de plusieurs volumes, lesquelles sauvegardes correspondent à une première instance dans le temps
system and method for maintaining a logically consistent backup using minimal data transfer
systeme et procede pour assurer une sauvegarde a coherence logique a l'aide d'un transfert de donnees minimal
in one implementation, a host-level requestor instructs a host-level writer to identify which virtual machines qualify for application-consistent backups
dans l'un des modes de réalisation, un demandeur de niveau hôte instruit un enregistreur de niveau hôte afin d'identifier les machines virtuelles qualifiées pour les copies de sauvegarde compatibles avec l'application
in one implementation, a host-level requestor instructs a host-level writer to identify which virtual machines qualify for application-consistent backups.
dans l'un des modes de réalisation, un demandeur de niveau hôte instruit un enregistreur de niveau hôte afin d'identifier les machines virtuelles qualifiées pour les copies de sauvegarde compatibles avec l'application.
