Results for construed translation from English to French

construed
interprété

construed to prevent
interprété comme empêchant ...

act how to be construed.
interprétation.

be construed so as to:
n'a pas pour effet :

to be taken and construed
se prendre et s'interpréter

shall be construed and enforced
doit être interprétée et appliquée

it is very construed and artificial.
c'est très artificiel et illogique.

how can it be construed otherwise?
comment peut-on interpréter les faits différemment?

to be construed as a reference to
À interpréter comme faisant référence à:

exceptions tend to be construed narrowly.
les exceptions sont généralement interprétées de façon étroite.

how is this thought to be construed?
comment interpréter cette réflexion?

they should not be construed as damages.
ils ne devraient pas être assimilés à des dommages-intérêts.

construed as an integral part of this agreement
interprété comme faisant partie intégrante du présent accord

thus it cannot be construed as investment aid.
elle ne peut donc être considérée comme une aide à l’investissement.

nothing in this agreement shall be construed:
aucune disposition du présent accord ne sera interprétée :

this provision can undoubtedly be construed as discriminatory.
ces dispositions peuvent certes, s'analyser comme une discrimination.

nothing in this agreement shall be construed as:
rien dans le présent accord ne doit être interprété comme :

the exception in paragraph 17 must be narrowly construed.
l'exception mentionnée au paragraphe 17 doit être interprétée de façon restrictive.

8(2)(c) pa not to be liberally construed
8(2)c) de la lprp ne doit pas être interprété libéralement

the term ‘working day’ shall be construed accordingly.
le terme de «jour ouvrable» est interprété en conséquence.