Results for consultationprocess translation from English to French

7.1.3.opennessand transparencyofthe consultationprocess
7.1.3ouverture ettransparence du processus de consultation

he concluded by inviting the contribution ofthe business sector in the consultationprocess.
m. white a préciséaux délégués que ce plan d’action avait étéconçu pour libérer le potentiel d’innovation de l’europe, non seulement dans lessecteurs de haute technologie, mais danstous les secteurs et toutes les entreprises.

green paper on the future of europe the space sector: consultationprocess in
livre vert: politique processus de spatiale européenne consultation

generally, the public–private consultationprocess is characterised by informal involvement of the privatesector.
ainsi, par exemple, le ministère de l’industrie, du commerce et de l’emploi va réaliser un examen approfondi de l’ensemble des programmes de soutien aux politiques au cours des deux prochaines années.

in 2010, all stakeholders that had previously contributed to the consultationprocess were contacted and the range of stakeholders was widened.
en 2010, toutes les parties intéressées qui avaient précédemment contribué à la procédure de consultation ont été contactées et l’éventail des parties prenantes a été élargi.

commission has therefore opened a consultationprocess with the eu trade unions and employers onstress and its impact on health and safety at work.
la commission a doncouvert un processus de consultation avec les syndicatset les employeurs de l’ue sur le stress et sur ses effetssur la sécurité et la santé au travail.

in hungary, the ministry of justice produced a ‘concept paper’ as part of a broad consultationprocess.
en hongrie, le ministère de la justice a produit un «livre conceptuel» s'inscrivant dans le cadred'un vaste processus consultatif.

they arise sometimes at the initiative of thesocial partners and sometimes from the consultationprocess launched by the commission, or from theapplication of community decisions or directives.
la diversité des accords sectoriels reflète celle dessituations.

alifelong learning group was formedin may involving colleagues providinginput from other projects.amajor effort was made in 2001 tosupport the debate and consultationprocess initiated through the commission memorandum on lll.
un effort important a été accompli en 2001 pour soutenir le débat et le processus de consultation lancés au travers du mémorandum de la commission sur le lll.

the memorandumcould not possibly satisfy the evident demand for informed and inclusive debate onimplementing lifelong learning in europe, but the responses emerging from the consultationprocess deliver a rich seam for further exchange of information and good practice at europeanlevel.
le mémorandum nepouvait satisfaire la manifeste exigence d’un débat informé et exhaustif sur la mise en œuvrede l’éducation et de la formation tout au long de la vie en europe, mais les réponses issues duprocessus de consultation dégagent un riche filon d’échange d’informations et de bonnespratiques au niveau européen.

the responses to the eqf consultationprocess show that an overwhelming majority of the countries taking part in the ‘education and training 2010 process’ agreein the crucial role to be played by national frameworks.
les réponses au processus de consultations sur l’eqf montrent qu’une écrasantemajorité des pays participant au programmede travail «Éducation et formation 2010»s’accordent sur le rôle capital que doiventjouer les cadres nationaux.

(24)the communication from the commission on ‘making a european area of lifelonglearning a reality’ (adopted in november 2001) is the resultof a broad consultationprocess.
comme le mentionne la communicationde la commission intitulée «réaliser unespace européen de l’éducation et de laformation tout au long de la vie» (24), unedes principales tâches consiste à rapprocher l’éducation — ou la formation — decelui qui apprend.