Results for consuner translation from English to French

licensing/consuner law: the hours of trading; custoners
pratiques de travail. législa­ti on.

(f ) for u.k. there is an add.itional gtandar.,clconsuner consuner
(l) au royaume-uni, consommateurtype supplémentaire 33,49 gj (9300 kwh ou 8 gcal).

the greatest industrial consuner of gäsr the chemical industry, accounts for 4if" of total industrial consumption.
dans l'industrie, le plue çrand consommateur de gaz, la chimie,représente **1 % de la consommation industrielle totale.

this tariff is onty interesting when theconsumer uses more than half his etectricity during off-peak hours andwas thus only apptied to standard consuner d".
ce tarif est intéressant lorsque la majorité de la consommation a lieu en heures creuses, ce qui n'arrive que pour le consommateur­type d .

consumer has an associated consumer identifier that uniquely identifies the consumer while the consumer interacts with computer network and is independent from the consuner's billing information that is provided to consumer billing authority.
un consommateur possède un identificateur de consommateur associé qui identifie uniquement ledit consommateur pendant son interaction avec le réseau informatique, et qui est indépendant des informations de facturation de consommateur fournies à l'autorité de facturation dudit consommateur.

a third-party billing system and method permits consumers to conduct e-commerce transactions including microtransactions securely and anonymously by providing billing and personal information to the third party billing system rather than to merchants. a consumer initiates a transaction by placing an order for a product. the consumer (204) then authorizes the transaction by transmitting an authorization code to a billing computer (218). the authorization code identifies the consumer billing account to which the transaction is to be charged. the authorization code can also authenticate the consumer through a pin. multiple consumers can charge transactions to one billing account in which case each consumer can be assigned a different pin with restrictions that limit that consumer's use of the account. the billing computer (218) then verifies the authorization code and transmits an approval code to the merchant computer (208). consumer (204) has an associated consumer identifier (206) that uniquely identifies the consumer while the consumer interacts with computer network (202) and is independent from the consuner's billing information that is provided to consumer billing authority (240).
l'invention concerne un procédé et un système de facturation à un tiers permettant à des consommateurs d'effectuer des transactions de commerce électronique de manière sûre et anonyme, notamment des microtransactions, par fourniture d'informations personnelles et de facturation à un système de facturation à un tiers plutôt qu'à des commerçants. un consommateur lance une transaction par passage d'une commande d'achat de produit. ledit consommateur (204) autorise ensuite la transaction par transmission d'un code d'autorisation à un ordinateur de facturation (218). ledit code d'autorisation identifie le compte de facturation du consommateur sur lequel la transaction doit être débitée. ce code d'autorisation permet également d'authentifier le consommateur par l'intermédiaire d'un numéro d'identification personnel (pin). plusieurs consommateurs peuvent débiter des transactions sur un seul compte de facturation, auquel cas un pin différent sera affecté à chaque consommateur dans la limite du compte de l'utilisateur. l'ordinateur de facturation (218) vérifie ensuite le code d'autorisation, et transmet un code d'approbation à l'ordinateur du commerçant (208). un consommateur (204) possède un identificateur de consommateur (206) associé qui identifie uniquement ledit consommateur pendant son interaction avec le réseau informatique (202), et qui est indépendant des informations de facturation de consommateur fournies à l'autorité de facturation (240) dudit consommateur.