Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(contenant immédiat)
(distributor)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"container" « contenant »
« entrepôt d’accise » "excise warehouse"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contenant de 30 kg.
contenant de 30 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas un contenant protÈge-enfants.
keep out of reach of children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
métaux réfractaires contenant des résidus
métaux réfractaires contenant des résidus
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
agent antigastrite contenant lactobacillus acidophilus.
agent antigastrite.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
container (contenant) - see packaging material.
contenant (container) - voir matÉriel d'emballage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"ce contenant n'est pas un contenant protÈgeenfants.
« this container is not child-resistant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should read "contenant plus de 2% de chloropicrine ".
il faut lire "contenant plus de 2% de chloropicrine ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
``tés ou concentrations des rejets -, produits en contenant''
«tés ou concentrations des rejets-, produits en contenant»
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monographies des produits non contraceptifs contenant des œstrogènes et des progestatifs
product monographs of non-contraceptive estrogen / progestin-containing products
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method for the preparation of alkylglycosides with low level of glycosid contenant
procédé de préparation d'alkyloglycosides ayant des niveaux réduits de glycosides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
polymer ramifie contenant l'imidazole, sa preparation et utilisation
imidazole containing polymers, preparation and use
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bromure de mÉthyle et chloropicrine en mÉlange contenant au plus de 2% de chloropicrine
bromure de mÉthyle et chloropicrine en mÉlange contenant au plus de 2% de chloropicrine
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"avec le tube, le contenant n'est plus un contenant protÈge-enfants.
« avec le tube, le contenant n'est plus un contenant protÈge-enfant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nota la poussière de diamant produite lors du débrutage est aspirée et soigneusement recueillie dans un petit contenant.
note part of an automatic bruting machine. ensemble têtes de débrutage (n.m.) (prop.) shaft assembly nota partie d'une machine de débrutage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
complément de programmation programming complement document complémentaire au pic contenant des éléments détaillés sur la mise en oeuvre.
complément de programmation document complémentaire au pic contenant des éléments détaillés sur la mise en oeuvre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
specific hazard statement container may explode if heated ce contenant peut exploser s'il est chauffÉ 5.
mention de danger spécifique ce contenant peut exploser s'il est chauffÉ container may explode if heated 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 1 flammability tester - dispositif vÉrificateur d’inflammabilitÉ pressurized container - contenant sous pression
figure 1 flammability tester – dispositif vÉrificateur d’inflammabilitÉ pump-spray container – atomiseur
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"spray container" « contenant pulvérisateur » "sub-category" « souscatégorie »
« projection de la flamme » "flame projection" « réserve acide » "acid reserve"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting