Results for content elements translation from English to French

instruction content elements;
Éléments de contenu du cours;

the content: elements commonly contained in white papers
Éléments généralement contenus dans les livres blancs

findings we found general compliance with the content elements.
constatations nous avons déterminé qu'il y avait conformité, de façon générale, avec les éléments de contenu.

core content elements of the right other than the core content
- Éléments constitutifs du droit autres que les éléments essentiels

128. the main content elements of the training were as follows:
128. principalement, la formation prévoyait:

the playback processor contains content elements associated with the interrupts
ladite unité de lecture contient des éléments de contenu associés à ces interruptions

computer generation of documents using layout elements and content elements
production informatique de documents au moyen d'elements de presentation et d'elements de contenu

computer system for integration of content elements into a web portal application
un système informatique permettant l'intégration d'éléments d'un contenu dans une application de portail internet

what is the right proportion between linguistic and cultural content elements?
de nombreux pays ont résolu le problème à leur manière.

a user can position content elements at a desired timeline position within panes
un utilisateur peut positionner des éléments de contenu au niveau d'une position chronologique voulue à l'intérieur de sous-fenêtres

a content tree structure represents the content of the composition and includes content elements
une structure d'arbre du contenu représente le contenu de la composition et comporte des constituants du contenu

a computation circuit (144) computes main fingerprints from the successive content elements.
un circuit de calcul (144) calcule des empreintes (signatures) principales à partir des éléments successifs.

content elements include text in various forms, images, audiovisual and searchable databases.
les éléments du contenu comprennent du texte sous différentes formes, des images, de l'audiovisuel et des bases de données consultables.

the wide network delivery system transfers the bundled content elements to a local broadcasting station
ce système de distribution de réseau étendu transfère les éléments de contenu groupés vers une station de diffusion locale

for integrating content nodes representing content elements into a memory tree reflecting the web portal application
pour intégrer les noeuds de contenu qui représentent des éléments de contenu dans une mémoire arborescente qui reflète l'application de portail internet

methods and systems for presenting online content elements based on information known to a service provider
procÉdÉs et systÈmes pour prÉsenter des ÉlÉments de contenu en ligne sur la base d'informations connues d'un fournisseur de services

method for representing content elements on display units of portable electronic devices in different representation formats
procede pour visualiser des elements de contenus sur des unites d'affichage d'appareils electroniques portables presentant differents formats de visualisation

other content elements of the benefits content system having a relationship to the first content element are identified
d'autres éléments de contenu du système de contenu relatif aux prestations possédant une relation avec le premier élément de contenu sont identifiés

rather, it is intended to bring together the common canadian content elements across the direct funding tier.
il vise plutôt à réunir les éléments communs au contenu canadien pour tout le volet du financement direct.

content elements in fl curricula pageref _toc144530207 \h 14 hyperlink \l "_toc144530208" 4.
eléments de contenu des curricula de langues étrangères pageref _toc147833291 \h 15 hyperlink \l "_toc147833292" 4.