Results for contexture translation from English to French

arrange the puzzle from the grid to form a contexture.
disposez les casse-tête de la grille pour former un contexture.

method for the continuous production of a multiaxial contexture web
procÉdÉ de fabrication continue d'une bande de canevas multiaxiale

arrange the scrambled pieces on the grid to form a contexture.
disposez les morceaux brouillés sur la grille pour former une contexture.

contexture: warp: 16.2 yarns/cm weft: 16.2 shots/cm.
contexture : chaíne : 16,2 fils/cm trame : 16,2 coups/cm.

contexture: warp: 7 yarns/cm approximately weft: 7 shots/cm approximately.
contexture : chaíne : 7 fils/cm environ trame : 7 coups/cm environ.

let women speak, one woman in particular, in order to understand, to see or to feel the contexture of this part of humanity in
points de vue et de donner la parole à des femmes et à une en particulier, afin de comprendre, de voir ou de ressentir la

in addition, it is proposed to set the winding plane in mechanical oscillation during the winding operation, in order to pull off the multiaxial contexture from the winding plane with a low frictional resistance as a result of the oscillations
en outre, le plan de bobinage est soumis à des oscillations mécaniques pendant l'opération de bobinage, afin de retirer avec une faible résistance de frottement le canevas multiaxial du plan de bobinage

furthermore, there is provision according to the invention for a unidirectional contexture to be wound at an angle around a plate to form a reel, wherein the plate is provided with an apparatus for compensating for friction and the reel is pulled off from the plate
en outre, conformément à l'invention, un canevas unidirectionnel est enroulé suivant un certain angle autour d'une plaque pour former une bobine, la plaque étant munie d'un dispositif de compensation du frottement et la bobine étant tirée de la plaque

according to the invention, in order to accelerate the production method and for improved handling of the contextures during the production process, there is provision for clamping elements to be used as delimitation of a plane, around which the uniaxial contexture is wound
conformément à l'invention, on utilise, pour accélérer le procédé de fabrication et obtenir une meilleure manipulation du canevas pendant le processus de production, des éléments de serrage servant de limitation d'un plan autour duquel le canevas uniaxial est enroulé

knee-pad as claimed in any one of claims 1, 2 and 3, characterized in that the second wall with a fine contexture is deformable in order to be applied on the leg to be covered and to fit directly the shape of this leg.
genouillère selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisée en ce que la seconde paroi de contexture fine est déformable pour s'appliquer et épouser directement le profil de la jambe à recouvrir.

furthermore, in order to reduce the friction during the production of the multiaxial contextures, there is provision for at least one belt or band drive to be used which runs along two side edges which lie opposite one another
en outre, on utilise, pour réduire le frottement pendant la fabrication du canevas multiaxial, au moins un entraînement à courroie ou à bande qui s'étend le long de deux arêtes latérales opposées