Results for contigo translation from English to French

3. contigo
3. contigo

contigo, contigo.
contigo, contigo.

contigo (3:26)
blessed (3:30)

quiero acostarme contigo
je veux dormir avec toi

nominations*prêmio contigo!
====nominations====*prêmio contigo!

2. chile crece contigo
2. chile crece contigo

strands of the contigo strategy
volets de la stratégie contigo

1091. contigo comprises a large number of programmes.
1091. contigo comprend un grand nombre de programmes.

repayment of the loans since contigo started up has been excellent.
la récupération des fonds prêtés depuis les débuts de contigo a été excellente.

it was nice talking to you: ¡fue agradable conversar contigo!
j'ai été ravi de vous parler : ¡fue agradable conversar contigo!

(original comment sent in spanish by fundación de la mano contigo).
(commentaire original en espagnol)

a description of some of the sedesol programmes which form part of the contigo strategy follows.
on présente ci-après certains programmes du sedesol qui s'inscrivent dans le cadre de la stratégie contigo.

56. the contigo strategy was designed to provide support for poor families and promote gender equity.
la stratégie contigo a pour objectif de fournir un appui aux familles pauvres et de promouvoir l'équité entre les sexes.

127. the programme to support biopsychosocial development is the health component of the chile crece contigo programme.
127. le programme d'appui au développement psycho-médico-social constitue la composante santé du système >.

1090. the contigo strategy coordinates the work of all ministries and agencies in the social field at federal level.
1090. la stratégie contigo coordonne les efforts de tous les ministères et organismes intervenant au niveau fédéral dans le domaine social.

this is a priority for chile, where all children have a right to education under the programme chile crece contigo.
les enfants étaient en effet une priorité pour le chili où tous avaient droit à l'éducation dans le cadre du programme > (le chili grandit avec toi).

102. a toll-free telephone line 0800 contigo for complaints and guidance in the formulation of complaints is being made available.
102. la permanence téléphonique gratuite no 0800 contigo (avec vous) a été lancée pour le recueil des plaintes et la fourniture de conseils concernant la manière de porter plainte.

contigo began by working out a methodology for granting credit to suit the individual situation of each microbusinessman and which would allow better access to such credit.
la démarche de contigo a commencé par la recherche d'une métho­dologie d'octroi de crédit en conformité avec Γ idiosyncrasie des micro­entrepre­neurs qui permet un meilleur accès au crédit; c'est ce qu'on a appelé la phase pilote.

1088. contigo adjusts these four strands to the specific needs and characteristics of individuals, families and communities in order to achieve greater equity and equality.
1088. contigo adapte les quatre volets aux besoins spécifiques et aux caractéristiques des personnes, des familles et des communautés pour aboutir à plus de justice et d'égalité.

contigo consists of four intertwined strands together making up a comprehensive social policy to overcome poverty and guarantee a continual improvement in the living levels of the entire population:
contigo comprend quatre volets complémentaires qui constituent une politique sociale intégrée visant à éliminer la pauvreté et à garantir l'élévation constante du niveau de vie de l'ensemble de la population : :