Results for contigs translation from English to French

the probes are based on cosmid contigs
ces sondes ont pour base des groupes de cosmides contigus

homoeologous bac contigs often exhibited extensive microsynteny.
des contigs de bac homéologues ont souvent montré beaucoup de microsynténie.

the bacs identified by each marker were grouped into contigs.
les bac identifiés à l'aide de chaque marqueur ont été groupés en contigs.

these ests coalesced into 16 928 contigs and 17 336 singletons.
ces est formaient 16 928 contigs et 17 336 étiquettes uniques.

mapping double-barreled data obtained through sequencing to contigs
la mise en correspondance de données à double entrée obtenues par séquençage de contigs

these ests were assembled into 16 contigs of variable sizes and lengths.
merr. ces est ont été assemblés en 16 contigs de taille et de longueur variables.

dna coordinators) should be responsible for contigs of at least 2000 kb.
le(s) coordonnateur(s) d'adn devrai(en)t être responsable(s) de contigs d'au moins 2000 kb.

the 437 unique sequences identified were divided into 76 assembled contigs and 361 singletons.
les 437 séquences uniques ont été divisées en 76 contigs et 361 singlons.

a total of 91 contigs comprising 254 clones were obtained and 282 clones remained singletons.
au total, 91 contigs comprenant 254 clones ont été obtenus et 282 clones sont demeurés des singletons.

methods of constructing contigs of long dna sequences and methods of generating nested deletions are also disclosed
l'invention concerne également des méthodes permettant de construire des contigs de longues séquences d'adn et des méthodes permettant de générer des délétions emboîtées

fingerprinting analysis showed that clones identified by each marker assembled into two separate contigs at high stringency.
les empreintes ont permis d'assembler en deux contigs distincts les clones identifiés par chacun des marqueurs.

seventy-three pi 437654 bacs were assigned to contigs based upon hindiii restriction fragment profiles.
soixante-treize clones bac parmi la banque pi 437654 ont été assemblés en contigs sur la base de leur profil de restriction à l'aide de l'enzyme hindiii.

bac clones in four of the mlg-g contigs were also digested to produce subclones and detailed physical maps.
des clones provenant de quatre des contigs du mlg-g ont été digérés pour produire des sous-clones et des cartes physiques détaillées.

the interpretation of data was facilitated by hybridising probes onto the whole a. thaliana genome, as represented by bac contigs.
l'interprétation des données a été facilitée en hybridant les sondes sur une collection de contigs bac représentant le génome d'arabidopsis.

clustering of the 1467 ests produced a total of 295 contigs encompassing 790 ests, resulting in a 54.2% redundancy.
le groupement des 1467 est a produit 295 contigs auxquels participaient 790 est pour une redondance de 54,2 %.

each assembly nucleated contigs with different percentages of bands overlapping between clones (from 20% to 97%).
les contigs réunissaient des clones présentant divers degrés de chevauchement (de 20 % à 97 %).

constructing scaffold based on gap size between contigs obtained through computing and double-barreled relation between contigs, and obtaining complete scaffold graph
la construction d'un échafaudage sur la base de la taille de brèche entre les contigs obtenue par calcul et de la relation à double entrée entre les contigs, et l'obtention d'un graphique d'échafaudage complet

computing average length of gap size between contigs based on pairs of double-barreled data mapped to contigs, taking average length as gap size between contigs
le calcul de la longueur moyenne de la taille de brèche entre des contigs sur la base des paires de données à double entrée mises en correspondance avec les contigs, la prise en compte de la longueur moyenne en tant que taille de brèche entre des contigs

approximately 40%–45% of this gene-rich portion is associated with the rflp-anchored contigs described in this study.
environ 40 % à 45 % de cette portion du génome qui est riche en gènes serait représentée au sein des contigs décrits dans ce travail.

a hybridization-based physical map of the same bac clones was compared with the fingerprint contigs built at p ≤ 1 × 10–7.
une carte physique, établie sur la base de l'hybridation entre clones, a été comparée à celle produite sur la base des empreintes génétiques (à p ≤ 1 × 10–7).